Link

2024-09-24 @ 19.29.40 ∈ Suomeksi

Suoliston toiminnassa on suuria eroja ihmisten välillä – syy selvisi | Helsingin yliopisto
Helsingin yliopiston tutkimusryhmä selvitti tutkimuksessaan, että [GDNF-hermokasvutekijäpitoisuudet] vaihtelevat huomattavasti yksilöiden välillä [ja] nämä vaihtelut vaikuttavat suolistoa säätelevän enteerisen hermoston koostumukseen, kokoon ja toimintaan.
Link

2024-09-23 @ 12.19.44 ∈ Suomeksi

(2.9.)

Pölyttäjäystävälliset katuvalot antavat pölyttäjille yörauhan - Lahti
Lahden kaupunki pilotoi uudenlaisia, pölyttäjäystävällisiä katuvaloja, joista pölyttäjiä houkuttelevat siniset aallonpituudet suodattuvat automaattisesti iltahämärällä pois. Kun valon sävy on lämmin, pölyttäjät eivät erehdy niin herkästi luulemaan valaistusta yötaivaaksi ja keskittyvät pölyttämiseen.
Link

2024-09-18 @ 7.16.18 ∈ Suomeksi

Äärimmäisen uhanalaisia kiljuhanhia lepäilee jälleen Oulun seudulla – WWF ja Suomen riistakeskus kehottavat erityiseen varovaisuuteen vesilintujen metsästyksessä
WWF:n kiljuhanhitarkkailusta Liminganlahdella vastaava Risto Karvonen havaitsi tänään 17.9. alkuiltapäivästä vähintään 32 äärimmäisen uhanalaista kiljuhanhea Siikajoen Karinkannan pelloilla.
Link

2024-09-16 @ 19.27.59 ∈ In English

(2015 vintage)

Guy annoys girlfriend with puns at Ikea
We moved in together recently so had to make the unavoidable trip to IKEA; I figured out how to get through there as quickly as possible.
Link

2024-09-16 @ 18.39.59 ∈ Suomeksi

Pyydetään havaintoja kahdesta ulkomaalaistaustaisesta miehestä
Poliisi tutkii rikosta, jossa epäillään, että toinen miehistä on anastanut toiselta mieheltä omaisuutta väkivallalla uhaten. Toinen miehistä on ollut selkeästi isompi kooltaan ja hänellä on parta. Toinen miehistä on hoikka sekä pieni kokoinen.
Link

2024-09-15 @ 15.54.07 ∈ In English

‘The data on extreme human ageing is rotten from the inside out’ – Ig Nobel winner Saul Justin Newman
In general, the claims about how long people are living mostly don’t stack up. I’ve tracked down 80% of the people aged over 110 in the [world]. Of those, almost none have a birth certificate. […] [A] Japanese government review in [2010 found] that 82% of the people aged over 100 in Japan turned out to be dead.
Link

2024-09-15 @ 15.01.39 ∈ Suomeksi

Lämmin sää on saanut hyönteiset vaeltamaan Suomeen ennätysmäärin
Syksyn lämmin sää on saanut aikaan yhden kaikkien aikojen suurimmista hyönteisten syysvaelluksista Suomeen, kertoo STT:lle Oulun yliopiston professori Marko Mutanen. Mutasen mukaan Suomeen on tullut lämpimän ilman mukana hyvin eksoottisia hyönteislajeja, joita täällä ei yleensä esiinny.
Link

2024-09-14 @ 13.22.30 ∈ In English

(From 2023; Medium.com, eww)

AI and the American Smile
Why do you smile the way you do? A silly question, of course, since it’s only “natural” to smile the way you do, isn’t it? It’s common sense. How else would someone smile? As a person who was not born in the U.S., who immigrated here from the former Soviet Union, as I did, this question is not so simple.
Link

2024-09-13 @ 12.47.36 ∈ Suomeksi

Asiantuntija kertoo, miksi jättiyhtiö Unilever lähtee Venäjältä vasta nyt: ”Raja on ylittynyt”
[LUT-yliopiston kauppakorkeakoulun kansainvälisen liiketoiminnan professori Juha] Väätänen pitää todennäköisenä, että Unilever päätti vetäytyä Venäjältä nyt, koska yhtiön kokema mainehaitta Venäjällä toimimisesta on tehnyt liiketoiminnasta Venäjällä yhtiölle kannattamatonta.