Almost eight decades after Colin Wyatt stole and then vandalized thousands of precious Australian butterfly specimens, scientists are still untangling his web of deception.