language

Link

2020-06-17 @ 13.46.31 ∈ Suomeksi

Lahjoita puhetta ja ole mukana Suomen suurimmassa yksittäisessä puheenkeräyshankkeessa sitten Kalevalan
Tavoitteena on kerätä 10 000 tuntia suomalaisten puhetta tekoälyn kehittäjien käyttöön. Puhepankkiin tarvitaan savolaesten viäntöä, stadin slangii, raumlaissi jaarituksi ja pohojalaasten asiaa ja tietenkin myös muualla kasvaneiden omanlaistaan suomea – Hangosta Utsjoelle kaikkien murrealueiden edustajien pulinoita mahdollisimman kirjava kattaus!
Link

2020-05-11 @ 15.31.48 ∈ Suomeksi

Kansanetymologioita Justiinan keittiöstä
Sukukieliä ja etymologiaa tunteva kuitenkin tietää, että [kädet puuskassa -ilmauksessa] esiintyy nykysuomalaisille muuten outo puuska-sana, joka on siis aivan eri asia kuin tuulenpuuska tai kiukunpuuska. Virossa puus(k) tai yleensä monikossa puusad tarkoittaa lanteita, siis näitä vyötärön alapuolella sivuilla näkyviä vartalon leveitä kohtia.
Link

2020-02-28 @ 19.41.37 ∈ Suomeksi

Bohemian Rhapsody Suomen Kansan Vanhoin Runoin
Päivystävä folkloristi kollektiivi otti taiteelliset vapaudet haltuunsa ja käänsi Kalevalan päivän kunniaksi Queenin Bohemian Rhapsodyn kalevalamittaisille säkeille suoraan Suomen Kansan Vanhoista Runoista.
Link

2019-09-26 @ 16.24.23 ∈ Suomeksi

Apinakin oppii kiroilemaan
Näin tapahtui puolivahingossa 1970-luvulla, kun [simpansseille opetettiin viittomien lisäksi], että ulostaminen muualle kuin pottaan on ”likaista” ja paha asia. […] Tämän sisäistettyään simpanssit lisäsivät sanan ”likainen” viittomiinsa ja käyttivät sitä spontaanisti, kun ne halusivat ilmaista voimakkaita tai negatiivisia tunteita tai ollessaan vihaisia[.]
Link

2019-01-30 @ 15.22.51 ∈ Suomeksi

(Via Janne)

"Koskenkorvan viina - nokikansan virvoke" -anagrammin keksijä ilmoittautuu
Tuostahan olisi tullut myös onkikansan tai vaikka konikansan virvoke myös, mutta tuo nokikansa jäi kilpailuvastaukseksi ja on siitä lähtien elänyt Sanaseppojen muisteluissa yhtenä parhaista. Nyt myös netissä. Muistan miettineeni sitäkin, että jos lähtösanat olisivat olleet "Koskenkorvan viinaa", olisi siitä saanut "Nokia-kansan virvoke". Se huvitti meitä Nokialaisia kovasti.