2018-08-08 @ 16.15.38 Suomeksi

"Elimistössä kofeiinia hajottavat maksan entsyymit. Yksi geeni, cyp1a2, määrää tahdin. Geenistä on olemassa useita eri versiota. Yksi niistä valmistaa entsyymiä, joka tekee kofeiinista selvää alta aikayksikön. Päinvastainen genotyyppi pyörittää aineenvaihduntaa niin verkkaisesti, että kofeiini seilaa verenkierrossa tavallista kauemmin. Oman tyyppinsä voi nykyisin selvittää kotiin tilattavalla geenitestillä.

Verkkaisuus kuulostaa harmittomalta, mutta sillä on pimeät puolensa. Hitaan geenin kantajilla runsas kahvinjuonti lisää sydänkohtauksen riskiä 36 prosentilla, kun nopea kofeiiniaineenvaihdunta puolestaan suojaa sydäntä."

2018-07-06 @ 16.13.50 Suomeksi

"Kahden ja puolen kilon Menu-maissi- ja Menu-herne-maissi-paprika-pakasteissa on listeriabakteerivaara […], kertoo K-ryhmä.

[S-ryhmän takaisinvedettävä] tuote on 450 gramman Rainbow Makea maissi, jonka kaikki tuote-erät vedetään markkinoilta.[…]

Lidl veti torstaina […] myynnistä Freshona Mixed Vegetables herne-maissi-paprikasekoituspakasteen sekä Freshona Sweetcorn Extra Sweet makea maissi -pakasteen."

2018-06-13 @ 21.39.49 Suomeksi

"Areenassa esitettävät suorat urheilulähetykset ja niiden tallenteet ovat jatkossa HD-tasoisia ja niiden kuvataajuus on 50 fps. Kuvataajuuden nostaminen 50:een kuvaan sekunnissa parantaa erityisesti liiketoistoa, joka on tärkeää varsinkin urheilun seuraamisessa. FullHD-laadulla (1080p) jalkapallolähetykset ja niistä tehtävät tallenteet esitetään selainpalvelussa, mobiilisovelluksissa sekä PS4:n ja AppleTV:n Areena-sovelluksessa. Areenan sovellukset Samsungin, LG:n ja Sonyn äly-tv-laitteissa käyttävät HD-tasoista 720p/50fps -kuvanlaatua. Samoin Chromecast-laitteiden kautta tv-ruuduille välittyvä kuva on 720p/50fps-tasoista. Chromecast Ultra -laitteille pyritään saamaan 1080p/50fps laatu heti kun se on mahdollista."