Franz Liszt was the demigod of the piano. Today’s musicians find substance behind the spectacle.