"Vieraiden kielten oppimisen tutkijat ovat havainneet, että erityisesti suomalaisten nuorten miesten on vaikeaa antautua ääntämään “hyvin” vierasta kieltä. Jos nämä nuoret jatkavat uraansa myöhemmin kansainvälisissäkin kieliympäristöissä, he näyttävät jatkavat hyvin pitkään selvästi “suomalaisella aksentilla” ennen kuin hyvin hitaasti siirtyvät puhumaan enemmän jonkin normin tai syntyperäisen puhujan kaltaisesti.

Valinnalla ei ole mitään tekemistä kielen osaamisen kanssa, vaan ääntämisen tapa on valinta. Mistä tällainen valinta sitten kertoo? Ainakin murteiden ja ääntämiseen liittyvien arvostusten tutkimus on osoittanut, että joitain murteita – joissa ei siis vierasperäisiä äänteitä esiinny – pidetään miellyttävinä ja miehekkäinä. Vierasperäisiä äänteitä taas pidetään kaupunkilaisina, hienostelevina ja naismaisina.

Asenteissa näkyy jo vanha mutta uutta tulta ottanut poliittinen maaseudun ja kaupungin ja naisten ja miesten vastakkainasettelu."