Suomeksi
2023-10-18 @ 13.33.22 ∈ Suomeksi
Terveisiä kiertoradalta: Puhutaan rakettivaiheista ja avaruusromusta
Avaruusajan alussa [rakettivaiheita] räjäyteltiin avaruudessa, koska ajateltiin, että näin niistä päästäisiin parhaiten eroon. [Myöhemmin] vaiheet jätettiin [avaruuteen, josta ne hivuttautuvat vähitellen alaspäin.] Nyttemmin suurin osa vaiheista ohjataan pois kummittelemasta Maan ympärillä keinolla tai toisella, mutta avaruusromuongelma vaatii silti nykyistä parempaa ohjeistusta.
2023-10-18 @ 12.45.27 ∈ Suomeksi
2023-10-15 @ 19.37.33 ∈ Suomeksi
Yksi suomen kielen sana kertoo meistä enemmän kuin moni muu – kerro, miten sinä sanot sen
Nyt on aika ottaa selville, millä sanoilla Suomessa tervehditään vuonna 2023 ihan tavallisessa arjessa. Kerro meille alempana, millä sanalla sinä tervehdit ystävääsi ja kaupan kassaa. Laadimme vastauksista kartan, josta näkee, miten ihmiset tervehtivät eri puolilla Suomea.
2023-10-06 @ 17.28.26 ∈ Suomeksi
Elon Muskin Starlink-satelliittien nettiyhteyksiä testattiin Pohjois-Suomessa: ”Jos netti on pakko saada, niin onhan tämä toimiva peli”
[Siirtonopeus oli 65—200 megatavua sekunnissa.] Metsä heikensi yhteyksiä, vaikka testejä ei aivan tiheimmässä metsikössä tehtykään. [Uplink-nopeus] vaihteli paikasta riippuen noin 15 ja 40 megabitin välillä.
2023-10-05 @ 17.10.33 ∈ Suomeksi
2023-10-03 @ 17.21.26 ∈ Suomeksi
Syyskuu oli ennätyksellisen lämmin - Ilmatieteen laitos
[Keskilämpötila] oli ennätyksellisen korkea maan eteläosasta Keski-Lappiin ulottuvalla alueella. […] Syyskuu oli suuressa osassa Lappia poikkeuksellisen sateinen. Myös maan keskiosassa sekä Pohjois-Pohjanmaalla ja Kainuussa sademäärät olivat monin paikoin harvinaisen, paikoin jopa poikkeuksellisen suuria.
2023-10-01 @ 17.56.38 ∈ Suomeksi
Kaupunkisuunnittelu | Suomalaiskaupungit polkaisevat vauhtia pyöräilyyn – sujuvammat pyöräreitit helpottavat autoilijoidenkin elämää
[Harri] Vaarala vetää 13 kaupungin rahoittamaa FinnCycle-tutkimushanketta, [jonka yhtenä tavoitteena on] edistää seuraavaa pyöräliikenteen kehitysloikkaa. Oppia parhaista käytännöistä haetaan ulkomailta, lähinnä Hollannista ja Tanskasta. Tutkittua tietoa tarjotaan kaupunkien päättäjille, viranomaisille ja liikennesuunnittelijoille.
2023-09-28 @ 17.23.34 ∈ Suomeksi
Oulu siirtyy käyttämään uusiutuvilla energialähteillä tuotettavaa kaukolämpöä – tavoitteena päästä hiilinetraaliksi vuonna 2035
Energiaviraston alkuperätakuulla todennettua hiilineutraalia kaukolämpöä tuotetaan kokonaisuudessaan uusiutuvilla energianlähteillä kuten biomassaperäisillä polttoaineilla sekä hyödyntämällä teollisuudessa, sähköntuotannossa ja palvelualoilla sivutuotteena syntyvää hukkalämpöä.
