One of the nation’s most fascinating—and ultimately significant—spy cases began in the summer of 1953, when a Brooklyn newspaper boy dropped a nickel he had just earned.