Kirvesbisnesmies
#1034. Sunnuntai, 6. maaliskuuta 2005 klo 11.36.56, kirjoittanut Jani. 17
“Patrick Batemanin idea, jonkinlainen abstraktio on olemassa, mutta todellista minää ei ole, on vain olento, kuin harhanäky ja vaikka voin kätkeä kylmän katseeni, voit puristaa kättäni ja tuntea lihan omaasi vasten, ehkä jopa elämämme ovat hieman samanlaisia, minua ei yksinkertaisesti ole.” #
“Jäljellä ei enää ole rajoja ylitettäviksi. Kaiken, mitä yhteistä minulla on hallitsemattoman ja mielipuolisen, ilkeän ja pahan kanssa, kaikki veriteot, jotka olen tehnyt välinpitämättömyydestäni niitä kohtaan, olen nyt kaiken sen tuolla puolen. Kipuni on jatkuva ja pistävä, enkä toivo parempaa maailmaa kenellekään, vaan itse asiassa haluan kipuni koituvan muidenkin osaksi. En halua kenenkään pääsevän siltä pakoon, mutta jopa myönnettyäni, etten voi saada rauhaa, eikä osakseni ei koidu rangaistusta, enkä saavuta mitään syvempää tietoisuutta itsestäni, mitään uutta tietoa ei voida ammentaa kertomuksestani. Tämä tunnustus on ollut täysin merkityksetön.” #
IMDb: Memorable quotes for American Psycho
suomennos omani #
Amerikan Psyko -kirjaa en ole lukenut, ja kuvailujen perusteella hyvä niin; minulle elokuvan ilmeisesti suhteessa kirjaan vaatimattomaksi jäänyt väkivaltaisuus oli ihan riittävää alleviivaamaan Batemanin sitä puolta, joskin ainakin Tom Block on sitä mieltä, että elokuva on epäonnistunut. Tosin minä olen enemmän Jim Gaffiganin kannalla, jonka mukaan kirjan lukeneet ovat aina sitä mieltä, että… #
— Urgh… the book was much better than the movie.
— Oh yeah? Know what I enjoyed about the movie? No reading! Only took two hours and then I could take a nap. #
Jim Gaffiganin standup-setistä #
Kirjaa käsittelevällä foorumilla pohditaan Amerikan Psykoa suhteessa postmoderniin (ei enää saatavilla). Olen taipuvainen yhtymään näkemykseen, jonka mukaan AP (puhun tässä tietysti siis elokuvasta) itsessään ei ole postmoderni, vaan se on metakertomus elämästä maailmassa ilman metakertomuksia. Mutta tämä voi yhtä hyvin johtua vain kaipuustani nähdä teoksien takana olevan mielen sisällä jokin eheä kokonaisuus ja näkemys, vaikka sellaista ei siellä olisikaan. Toisin sanoen se, mitä näen tuossa, on pelkkää heijastumaa itsestäni. #
[muokkaukset]
[muokkaus][klo]2.2.2007[/klo] 17:17 Nykyaikaistin tyyliä. Muutin linkityksiä osoittamaan Wikipediaan.[/muokkaus]
[muokkaus][klo]27.1.2009[/klo] 14:14 Päivitin tyyliä ja linkit.[/muokkaus]
[/muokkaukset] #
Kirja on todella hauska ja piristävä. Elokuva on tyhmä ja tylsä. Kirjan idea on tehdä hahmosta helposti samastuttava (itse en muista koskaan samastuneeni yhtä paljon mihinkään fiktiiviseen hahmoon) mutta kun koukku on kerran nielty, kertoja vie lukijan romaanihenkilön nahoissa yllättävän loogisesti aivan mahdottomiin tekoihin ja tilanteisiin.
Toisaalta jos populaarikulttuuriviitteet ovat vanhentuneet, kirja voi olla vaikeammin omaksuttava. Suosittelen silti.