Puhuvat pingviinit
#1742. Tiistai, 6. joulukuuta 2005 klo 11.19.17, kirjoittanut Jani. 17
Onneksi en mennyt katsomaan pingviinielokuvaa! Syksyinen oli oikeassa: pingviinit puhuvat! Aaaargh! #
“Tälle [Mikrokosmoksen ja Lentävän muuton] tasolle Pingviinien matka ei pääse, mutta ei se olisi kovasti haitannutkaan ellei aivan kelvollista elokuvaa olisi myöhemmässä ääniraidan työstössä pilattu niin täydellisesti. #
Elokuvassa pingviinien kuvitellut ajatukset on dubattu kolmeksi ääneksi: mies-, nais- ja lapsiääni vuorottelevat. Koko kerronnan täyttää siis isä-[,] äiti[-] ja lapsipingviinin hieman lyyrillisluonteinen (yli)tulkinta. #
Tässä kohtaa alkaa jo kaivata Avaran luonnon tuttujen ja turvallisten opetusohjelmien lakonista ja proosallista mieskertojaa, sen verran pahasti dramatisointi pääsee karkaamaan tekotaiteellisuuden ja toisaalta imelyyden puolelle.” #
Iisakki Härmä: “Puhumme suomea” -pingviinit (Lapin Kansa 5.12.2005, s. 10) #
Ja minä kun jo ehdin kuvitella, että kerrankin jokin imelyydellä pilaamaton olisi suosittua USA:ssa. #
aarkh! Hyvä kun kerroit. Nyt en mene sinne minäkään. Ja vielä että nainen ja mies ja lapsi, helvetti. Onko pingviineillä edes äänenmurrosta, mitä?
Kyllä on surkeaa.