Hänen nimen­sä on pysy­väs­ti lii­tet­ty merie­lä­män ihmeel­li­seen tech­nico­lor-maa­il­maan, mut­ta legen­daa­ri­nen rans­ka­lai­nen tut­ki­mus­mat­kai­li­ja, kap­tee­ni Jacques Cous­teau pahoin­pi­te­li ja jopa tap­poi merie­läi­miä lavas­taes­saan koh­tauk­sia fil­me­jään var­ten. Näin ker­ro­taan hänen poi­kan­sa uudes­sa, sho­kee­raa­vas­sa kir­jas­sa. #

nzherald.co.nz: Cous­teau kil­led sea-life for docu­men­ta­ries, admits son (suo­men­nos oma­ni) #

Noi­ta kat­sel­les­sa kyl­lä huo­maa, että täs­sä suh­tees­sa ajat ovat tosi­aan muut­tu­neet. Sukel­ta­jat tun­tu­vat koh­te­le­van eläi­miä ihan kuin ne oli­si­vat värik­käi­tä, liik­ku­via esi­nei­tä. Kun halu­taan havain­nol­lis­taa sii­li­ka­lan pul­lis­tu­mis­ta vaa­ran uha­tes­sa, sitä tar­tu­taan pyrs­tös­tä ja vähä­sen ravis­tel­laan. #

Noin­han sen tie­tys­ti var­maan useim­mat bio­lo­git käy­tän­nös­sä teki­si­vät, jos sitä oltai­siin tut­ki­mas­sa, mut­ta pel­käs­tään havain­nol­lis­ta­mis­tar­koi­tuk­ses­sa noin toi­mi­mi­nen tele­vi­sio­ka­me­roi­ta var­ten näyt­tää kyl­lä näin jäl­ki­vii­saas­ta näkö­kul­mas­ta mel­ko epä­miel­lyt­tä­väl­tä. Tois­ta se on Sir Davi­din nykyi­sis­sä ohjel­mis­sa. Jopa mehi­läi­siä hämä­tään vain her­hi­läi­sen näköi­sel­lä pelä­til­lä, kun on tar­koi­tus saa­da aikaan pelot­te­lu­reak­tio. #

Ja sehän riit­tää. Ei eläin­tä tar­vi rää­kä­tä, var­sin­kaan jotain kur­jaa tele­vi­sio-ohjel­maa var­ten. #

 #