Met­sän­vih­reä Sko­da Octa­via kaar­taa Pris­man pihas­ta pois käve­le­vän mie­hen vie­rel­le. Ikku­na avau­tuu, ja sisäl­lä istu­va, tyy­lik­kää­seen pukuun pukeu­tu­nut, tum­ma, pie­ni mies hih­kai­see: #

- Excuse me, do you speak English?
- Uell, jees, a litl pit, käve­le­vä mies vas­taa ja pysähtyy.
- I am a mana­ger… you don’t speak Italian?
- Nou, sori.
- Okay… I am a mana­ger in a com­pa­ny, Valen­ti­no - you know Valen­ti­no?
- Öö, nou.
- Valen­ti­no is an Ita­lian clot­hing com­pa­ny - Ver­sace, Arma­ni, Valen­ti­no…
- Ou tät Valent­tii­no, jees!
- Yes. So I am a mana­ger in this com­pa­ny Valen­ti­no. I came here for a busi­ness mee­ting last night and now I’m going to fly back to Ita­ly. I have in my car, at the back, three jac­kets. I don’t want to take the­se jac­kets with me because of the taxes - they are so hea­vy that you have to pay taxes if you are going to fly with them.
- Aah… oukei.
- So I’ll give you two of the jac­kets for free. They are very nice jac­kets, somet­hing any sty­lish young gent­le­man - like you - could wear. Two of the jac­kets for free for only the price of the third one.
- …sou… juoor sel­ling tem?
- Two jac­kets for free! Two of the three jac­kets for free, you only pay for the one.
- Nou, sori, ai don niid zäkets.
- Okay, no problem. Thanks, bye! #

Sko­da kaar­taa pois, kävel­lyt mies jat­kaa mat­kaan­sa. Hän miet­tii, mak­sat­tai­si­ko Valen­ti­no oikeas­ti rah­ti­mak­sut mana­gereil­laan, eikö näil­lä oikeas­ti oli­si sel­lai­siin varaa, ja oli­si­vat­ko nämä oikeas­ti niin reh­te­jä, ettei­vät raas­ki­si naka­ta yli­mää­räi­siä puku­ja ros­kiin nii­den mak­su­jen vält­tä­mi­sek­si. Siis oikeat mana­gerit Valen­ti­nolta. #

[muok­kauk­set]
[muokkaus][klo]20.5.2007 22:12[/klo] Muu­tin Valen­ti­no-lin­kin osoit­ta­maan Wiki­pe­di­aan. Tan­ke­rois­tin tan­ke­roa­ni (Valen­ti­no → Valenttiino).
[/muokkaus]
[/muokkaukset] #