Roma­nian tuo­rein musiik­ki-ilmiö on kol­me­vuo­tias Cleo­pat­ra Stra­tan. Tämä pik­ku­rui­nen lah­jak­kuus val­loit­ti vas­ti­kään lis­tat Ghi­ta-kap­pa­leel­laan ja hänel­lä on jo oma albu­mi. Tytön lah­jat on kuu­le­man mukaan kek­sit­ty hänen isän­sä, lau­la­ja Pavel Stra­tanin nau­hoi­tuk­sis­sa. #

BBC: Cul­tu­re in Roma­nia and Bul­ga­ria: Roma­nian Pop Music (suo­men­nos ja lin­ki­tyk­set omia­ni) #

BBC:n jut­tuun lii­tet­ty Ghi­ta-video on näkö­jään nau­hoi­tet­tu You­Tu­besta. Var­maan tie­tys­ti luvan kans­sa niin kuin “alku­pe­räi­nen­kin”. #

Ajat­te­lin ensin, että lau­lun sanoi­tuk­seen sisäl­tyy pie­ni sana­leik­ki, kos­ka löy­tä­mäs­sä­ni Ghi­tan englan­nin­nok­ses­sa Ghi­tan tilal­la on Ghiza. Tytön tai­teil­ja­ni­men (sitä Cleo­pat­ra kui­ten­kin lie­nee) ja videon mat­ka­lauk­ku­re­kvi­sii­tan huo­mioo­not­taen se tun­tui­si viit­taa­van Gizaan. En kui­ten­kaan löy­tä­nyt täl­le mitään vah­vis­tus­ta, joten kyse voi sit­ten­kin olla vain kepeäs­tä rak­kaus­lau­lus­ta, mikä oli­si minus­ta har­mi, kos­ka Gizaan kai­pai­le­va pik­ku­tyt­te­li oli­si pal­jon hel­lyyt­tä­väm­pi aja­tus. #