Tulin, näin ja… mikäs se viimeinen olikaan?
#1785. Tiistai, 20. joulukuuta 2005 klo 21.14.55, kirjoittanut Jani. 61
Tämä on se päivitys, jota kaikki marginaalin lukijat ovat nenä syyhyten odottaneet! Tänään on ollut elämäni absurdein päivä sen päivän ohella, jolloin jouduin hullujenhuoneelle. #
(Taidanpa jättää tuon kääntämättä.) #
Tänään olin käräjäoikeudessa. #
Lyhyesti: minun todettiin “selvästi ylittäneen sen, mitä voidaan pitää kohtuullisena” (kuten 9 §:n 1 momentin kohtaa 2 tarkentava sanamuoto kuuluu). Minut tuomittiin sakkoihin (kiitoksia L.B.:lle linkistä!), jotka pienistä tuloistani johtuen ovat absoluuttisesti mitattuna pienet, maksamaan asianomistajan kulukorvaukset, jotka ovat absoluuttisesti mitattuna hieman suuremmat, vahingonkorvauksiin, jotka esitettyihin vaatimuksiin nähden olivat kohtuulliset, sekä korvaamaan asianomistajan asianajajokulut, jotka yksinään ylittävät moninkertaisesti tämänhetkisen saldoni. #
En kommentoi tätä asiaa tämän jälkeen ennen kuin sitten, kun päätöksen tarkemmat perustelut annetaan kahden viikon kuluttua paperilla. Julkaisen ne sitten sellaisinaan. Paitsi sen verran vielä, että en halua nähdä tämän johdosta yhtään ainutta sormenheristelypostausta! En yhtään sellaista “varokaahan nyt sitten, mitä sanotte! Katsokaa vaikka, kuinka kävi marginaali-Janille!” Tuliko selväksi? #
Kommenttiosasto on toki silti normaalisti auki. #
Equally briefly in English: #
Today, in court, my criticism was considered to have “clearly gone beyond what can be considered reasonable” (my non-professional, and probably inaccurate translation of the part of 9 §, which this sentencing is based on). I was sentenced to a small fine (due to my small incomes), to pay the plaintiff’s related expences (also reasonably small), to pay a moderate, with respect to what was demanded, compensation for “mental anguish” (not sure about the right translation there, either, sorry!), and to pay the plaintiff’s legal expences, which in themselves go far beyond what little funds I currently have. #
I shall not comment on this matter further until the full sentencing with all the details has been given, which is two weeks from now. #
[muokkaukset]
[muokkaus][klo]21:56[/klo] Lisäsin varoituksen sormenheristelyistä.[/muokkaus]
[muokkaus][klo]21:58[/klo] Lisäsin linkin Kalevaan.[/muokkaus]
[muokkaus][klo]23.1. 18:44[/klo] Lisäsin linkin tuomion julkaisuun.[/muokkaus]
[/muokkaukset] #
No voi perseensuti. Jos Suomessa on todella tällaista, muutan Ruotsiin. Suomi poliisivaltio, heippa.