Jääkarhut ja muut kotoisat luontokappaleemme
#10649. Torstai, 3. tammikuuta 2008 klo 18.24.52, kirjoittanut Jani. 5
“Shorter winters and shrinking ice caps are threatening the Scandinavian country’s birds and mammals, including polar bears.” #
National Geographic News (via VLK): “Warming Hurts Finnish Animals” #
Nähdäkseni itse videoraportissa ei sorruta emävirheeseen joka tuossa ingressissä tehdään, mutta ei siinä kyllä toisaalta millään tavalla myöskään kumota sitä. Päinvastoin, raportin kuvat eläintarhan jääkarhusta vain vahvistavat tuota harhakäsitystä. #
Päätin tällä kertaa tehdä poikkeuksen, ja osoittaa valitukseni sinne minne se kuuluu: National Geographicin uutistoimitukseen. #
As a Finnish person, I feel a need to point out the gross mistake of claiming polar bears as being a natural part of the Finnish fauna, as the introductory text to your web video titled “Warming Hurts Finnish Animals” […] does. I think the ridiculousness of the claim is right up there with placing the bears down to Antarctica, or penguins up on the Arctic, and it really hurts National Geographic’s image of professionalism - not to mention the already rather weak geographic knowledge that the rest of the world has about Finland. #
Asiallinen valitus suoraan kohteeseen. Kerrot varmasti jos palautetta kuuluu.