marginaali

Godžira vastaan Saatana

#11590. Lauantai, 7. maaliskuuta 2009 klo 21.37.13, kirjoittanut Jani.

Godzil­la vs. The Devil oli vuon­na 1978 Ennus­tus- ja Manaa­ja-elo­ku­vien suo­sion jäl­ki­mai­nin­geis­sa surf­fail­leek­si tar­koi­tet­tu Godži­ra-elo­ku­va, jon­ka Too­hoo suun­nit­te­li tuot­ta­van­sa nel­jän mil­joo­nan dol­la­rin bud­je­til­la yhdes­sä ame­rik­ka­lai­sen ani­maa­tios­tu­dio UPA:n kans­sa. Elo­ku­van juo­nen läh­tö­koh­ta­na oli­vat jät­ti­läis­hir­viöt ihmis­ten syn­tien fyy­si­si­nä ilmen­ty­mi­nä: Godži­ra oli­si otta­nut yhteen aina­kin jät­ti­mäi­sen hämä­hä­kin, kalan ja lin­nun kans­sa ennen lop­pu­hui­pen­tu­mak­si varat­tua tais­te­lua itse­ään Saa­ta­naa vas­taan. Lopul­ta elo­ku­va­hank­kees­ta kui­ten­kin luo­vut­tiin, eikä Saa­ta­na-kais­hua sen koom­min ole käsi­kir­joi­tus­suun­ni­tel­mis­sa näh­ty. #

Näyttäkää minulle

#3546. Torstai, 23. lokakuuta 2008 klo 17.38.00, kirjoittanut Jani.

Hirviö elokuvasta Frankenstein's Daughter Mitä elo­ku­vien arvioin­tiin tulee, olen ilmei­ses­ti akse­lin toi­ses­sa ääri­pääs­sä kuin Pod­Kais­tan Hen­rik. Olen nimit­täin tul­lut sii­hen joh­to­pää­tök­seen, että Godzil­la-elo­ku­vat vie­hät­tä­vät minua, kos­ka niis­sä kes­ki­ty­tään sii­hen min­kä elo­ku­vat osaa­vat par­hai­ten: hui­kei­den ilmiöi­den näyt­tä­mi­seen. #

Viis juo­nes­ta! Viis hen­ki­lö­hah­mois­ta! Viis tee­mois­ta ja punai­sis­ta lan­gois­ta! Nii­tä tulee käyt­tää kor­kein­taan teko­syi­nä, joi­den ansios­ta pääs­tään näyt­tä­mään jotain, mitä oikeas­sa elä­mäs­sä ei iki­nä var­mas­ti näki­si, kuten sata­met­ri­siä hir­viöi­tä tuhoa­mas­sa kau­pun­ke­ja. Ja sit­ten tulee kes­kit­tyä nii­hin hur­jan näyt­tä­viin ilmiöi­hin eikä mihin­kään hem­me­tin epä­olen­nai­suuk­siin kuten juo­neen. #

Elo­ku­van käyt­tä­mi­nen tari­nan ker­to­mi­seen on minus­ta vähin­tään­kin köm­pe­lö valin­ta. Kir­jas­sa nii­tä tari­noi­ta voi­daan ker­toa niin pal­jon parem­min, että elo­ku­vaa ei pidä yrit­tää käyt­tää sii­hen, jol­lei se ole perus­tel­tua juu­ri äänel­li­ses­ti ja kuval­li­ses­ti poik­keuk­sel­li­sen olen­nais­ten, eris­kum­mal­lis­ten ele­ment­tien täh­den. #

Tätä ei kui­ten­kaan pidä tul­ki­ta niin, että­kö minus­ta tari­na oli­si elo­ku­val­le sinän­sä pahit­teek­si. Kyl­lä tari­naa saa olla ja se on jopa suo­ta­vaa, mut­ta tär­kein­tä on kui­ten­kin se, että on jotain poik­keuk­sel­lis­ta näy­tet­tä­vää ja kuuntelutetu..te..ttavaa. Jos ei ole, niin kir­ja on tosi­aan­kin parem­pi vaih­toeh­to. #

Tätä ei myös­kään pidä tul­ki­ta niin, ettei­kö tari­noi­ta oli­si jos­kus ker­rot­tu elo­ku­vis­sa­kin onnis­tu­nees­ti, vaik­kei elo­ku­va täs­sä esit­tä­mie­ni vaa­ti­mus­ten mukaan oli­si­kaan ollut perus­tel­tu valin­ta. Kyl­lä onnis­tu­nei­ta tari­nae­lo­ku­via on muu­ta­ma, mut­ta ne ovat kui­ten­kin lop­pu­jen lopuk­si poik­keuk­sia, enkä usko että se joh­tuu pel­käs­tään Stur­geo­nin lais­ta tai ohjaa­jien tai­dot­to­muu­des­ta, vaan poh­jim­mil­taan sii­tä, että tari­nan ker­to­mi­nen kuvia näyt­tä­mäl­lä on kuin vasa­roin­ti pais­tin­pan­nul­la. Saat­taa­han se niin­kin onnis­tua, mut­ta oli­si nii­tä sopi­vam­pia­kin kei­no­ja. #

ISBN 4-257-76457-0

#3425. Sunnuntai, 12. lokakuuta 2008 klo 18.13.30, kirjoittanut Jani.

Godzil­la-elo­ku­vat ovat täyn­nä kai­ken­lai­sia kylt­te­jä, jois­ta aina­kin englan­tia sisäl­tä­vät ovat usein hupai­saa luet­ta­vaa (esi­mer­kik­si Godzil­la vs. King Ghi­do­ra­his­sa vilah­ta­nut “Super-scien­ti­fic play room”). Niin­kin mon­ta ker­taa kuin nyt olen Godzil­lan ja Dest[o]royahin mit­te­löä kat­sel­lut, huo­ma­sin vas­ta tuos­sa äsken ensim­mäis­tä ker­taa, että yhteen moni­to­riin on kät­ket­ty ISBN-koo­di. #

ISBN 4-257-76457-0 helikopterin lentoa seuraavassa monitorissa #

Läk­sin tie­tys­ti heti tut­ki­maan, että onko tuol­la jotain vas­ti­net­ta reaa­li­maa­il­mas­sa. Wiki­pe­dian kir­ja­läh­teis­tä yksi­kään ei teos­ta tun­te­nut, mut­ta yllät­täen se löy­tyi Ano­biin tie­to­kan­nas­ta, jon­ne näpyt­te­lin nume­ron tar­koi­tuk­se­na­ni pel­käs­tään tes­ta­ta, että onko se edes kel­vol­li­nen ISBN-koo­di. #

Ano­biin mukaan kir­jan nimi on ゴジラVSスペースゴジラ[alaviite]Mikäli nimen pai­kal­la näkyy vain sar­ja laa­ti­koi­ta, käyt­tö­jär­jes­tel­mäs­tä­si tai selai­mes­ta­si puut­tuu japa­ni­lais­ten kir­joi­tus­merk­kien tuki.[/alaviite]. Alkeel­li­sel­la japa­nin­lu­ku­tai­dol­la­ni tul­kit­tu­na kai­juin kunin­kaan täs­sä kir­jas­sa esiin­ty­vän haas­ta­jan nimi on Supac­hi­su­go­ji­ra, mut­ta en tie­dä onko sii­nä mitään jär­keä. Aina­kin minus­ta Chi­sun ja Godzil­lan ris­tey­tys kuu­los­tai­si vie­lä älyt­tö­mäm­mäl­tä kuin ruusun ja Godzil­lan ris­tey­tys. #

Tois­sae­lo­ku­van Super-Mec­ha­godzil­la (Supa­me­ka­go­ji­ra) muis­tut­taa raken­teel­li­ses­ti tuo­ta nimeä, mut­ta sii­tä­kään en oli­si var­ma, kun kir­jan nimes­sä -goji­raa edel­tä­vät mer­kit taas eivät muis­tu­ta yhtään Mec­ha­godzil­lan (メカゴジラ, Meka­go­ji­ra) nimen alku­puol­ta. #

Monster of the week

#2943. Lauantai, 2. elokuuta 2008 klo 16.02.09, kirjoittanut Jani.

Godzilla sulaa
Godzil­la sulaa. © Tōhō #

Godzil­la vs. Des­to­ro­y­ahin lop­pu­koh­taus para­nee joka kat­se­lu­ker­ral­la. Iso osa sii­tä on sen ansio­ta, että klii­mak­sin ajak­si kaik­ki muut äänet teke­vät tilaa mae­stro Ifu­ku­ben jär­kyt­tä­vän upeal­le musii­kil­le. #

Vähin­tään yhtä tär­keä teki­jä on se, että tapah­tu­mien kes­ki­pis­tees­sä on ydin­sä­tei­ly­ka­ta­stro­fi, sil­lä sel­lai­set ovat mel­ko var­ma kouk­ku meil­le Tšer­no­by­lin tapah­tu­man aikaan alt­tiis­sa iäs­sä olleil­le. Enpä pani­si ollen­kaan pahak­se­ni, jos joku päät­täi­si rahas­taa sil­lä ja teki­si oikein tun­tei­siin­ve­toa­van elo­ku­van, kun­han se oli­si joten­ku­ten­kaan hyväl­lä maul­la toteu­tet­tu. Aina­kaan Wiki­pe­dian aihee­seen liit­ty­vän popu­laa­ri­kult­tuu­ri­lis­tan perus­teel­la sel­lais­ta ei vie­lä ole, ja nime­no­maan popu­laa­ri­kult­tuu­ris­ta­han Wiki­pe­dia tie­tää kaik­kein eni­ten. #

Ensi vii­kol­la voi­sin men­nä kat­sas­ta­maan sen pal­jon kehu­tun Yön rita­rin. Salai­set kan­siot -elo­ku­va sen sijaan saa jää­dä väliin sen muu­al­la saa­man vas­taan­o­ton perus­teel­la. Kyl­lä se var­maan jos­kus tulee videol­ta tai telk­ka­ris­ta kat­sot­tua, mut­ta noi­den lai­mei­den arvos­te­lu­jen lisäk­si tun­tuu vähän sil­tä, että kun odo­tet­ta­vis­sa ei ole hal­kai­si­jal­taan sata­met­ri­siä len­tä­viä lau­ta­sia (elo­ku­van juo­ni muis­tut­taa kuu­lem­ma enem­män nii­tä sar­jan yksit­täi­siä hir­viö­jak­so­ja kuin pitem­män aika­vä­lin ava­ruuso­len­to­sa­la­liit­to­ku­vioi­ta), sen voi yhtä hyvin kat­soa pie­nes­tä put­kes­ta kuin isol­ta kan­kaal­ta. #

Lisäk­si vitut­taa se slo­gan. “Kun etsit totuut­ta, luo­ta sii­hen mihin uskot” edus­taa täs­mäl­leen päin­vas­tais­ta filo­so­fi­aa kuin mihin minä uskon. Sinän­sä­hän tuo isku­lause kuvas­taa kyl­lä ihan hyvin sitä uskon­nol­lis­ta huu­haa-ajat­te­lua mitä alku­pe­räi­nen sar­ja­kin edus­ti, mut­ta joten­kin esi­mer­kik­si “trust no one” iski minuun parem­min, vaik­ka se taas sit­ten oli­kin kaik­kea muu­ta kuin mitä sar­jan pää­hen­ki­löt käy­tän­nös­sä teki­vät. #

Onko­han tuo isku­lause elo­ku­van maa­han­tuo­jan mark­ki­noin­ti­kik­ka, kun en alku­pe­räi­ses­sä otsi­kos­sa ole­van “I want to belie­ven” lisäk­si löy­dä mitään muu­ta tämän elo­ku­van yhtey­des­sä käy­tet­tyä englan­nin­kie­lis­tä slo­ga­nia? #