marginaali


 

Kaksi sukupolvea elokuvassa Godzilla kohtaa Destroyahin

#16051. Torstai, 11. marraskuuta 2010 klo 17.50.33, kirjoittanut Jani. 0 kommenttia.

Godzilla ja JuniorSaegusa ja OzawaKenichi Yamane ja FukazawaEmiko ja Yukari YamaneSerizawa ja IjuinAso ja Kuroki
Destroyah

Kun en vii­me­öis­ten poh­dis­ke­lu­jen jäl­keen pääs­syt uneen, kat­se­lin sit­ten van­haa kun­non Godzil­la koh­taa Destro­y­ahi­nia (link­kaan Wiki­pe­di­aan kun­han olen kir­joit­ta­nut sin­ne elo­ku­vas­ta artik­ke­lin). Huo­ma­sin ensim­mäis­tä ker­taa, kuin­ka perin­poh­jai­ses­ti suku­pol­ven­vaih­dok­sen näkö­kul­ma on elo­ku­vaan kudot­tu. Tari­nan jokai­sel­la kes­kei­sel­lä hah­mol­la on vas­ta­pa­rin­sa, joka edus­taa joko nuo­rem­paa tai van­hem­paa suku­pol­vea. Ilmei­sin, ja tari­nan sekä var­sin­kin sen lop­pu­rat­kai­sun kan­nal­ta kes­kei­sin on tie­tys­ti Godzil­lan itsen­sä ja Junio­rin muo­dos­ta­ma pari. #

Hei­sei-kau­den Godzil­la-elo­ku­vien vakio­hah­mois­ta nimik­ko­hir­viön jäl­keen pysy­vin oli psyy­kik­ko Miki Sae­gusa. Sae­gusa pää­see Godzil­la koh­taa Destro­y­ahis­sa kuvaan ensim­mäi­se­nä, ja vain het­keä myö­hem­min esi­tel­lään seu­raa­van suku­pol­ven psyy­kik­ko Meru Ozawa. Ozawa poh­jus­taa ame­rik­ka­lais­fyy­si­kon japa­ni­lai­sil­le pitä­mää lyhyt­tä esi­tel­mää, joka ottaa esil­le nuo­ren japa­ni­lais­mie­hen teke­män Godzil­la-tut­ki­muk­sen. #

Edel­li­seen esiin­ty­mi­seen­sä, kol­me vuot­ta aiem­min ilmes­ty­nee­seen Godzil­la vs. Moth­raan ver­rat­tu­na sil­min­näh­den van­hen­tu­nut pro­fes­so­ri Fukazawa lähe­te­tään pyy­tä­mään nuo­ru­kais­ta, Kenic­hi Yama­nea Godzil­la-jouk­ko­jen vah­vis­tuk­sek­si. Fukazawan valin­ta teh­tä­vään ei ole sat­tu­man­va­rai­nen: kyse on ilmi­sel­väs­ti jäl­leen kah­den hah­mon välil­lä tapah­tu­vas­ta suku­pol­ven­vaih­dok­ses­ta, sil­lä Kenic­hi tulee Godzil­la-tii­miin teke­mään taus­ta­tut­ki­mus­ta, joka on tähän saak­ka ollut Fukazawan teh­tä­vä. Kenic­hin luo­na Fukazawa poi­mii hyl­lyl­tä valo­ku­van, joka sekin esit­tää kah­ta eri suku­pol­vea: ensim­mäi­sen Godzil­la-elo­ku­van pro­fes­so­ri Yama­ne posee­raa yhdes­sä adop­tio­poi­kan­sa Shin­kic­hin, Kenic­hin isän kans­sa. #

Seu­raa­va suku­pol­ven­yli­tys teh­dään säh­köi­ses­ti. Toi­mit­ta­ja, Kenic­hin iso­sis­ko Yuka­ri haas­tat­te­lee tele­vi­sios­sa tut­ki­ja Ijui­nia tämän kek­sin­nös­tä. Lähe­tys­tä kuun­te­lee kor­va tark­ka­na Yuka­rin ja Kenic­hin täti, Emi­ko Yama­ne. Emi­ko oli muka­na ensim­mäi­sen Godzil­la-elo­ku­van tapah­tu­mis­sa, ja nyt hän uskou­tuu vel­jen­tyt­tä­rel­leen Ijui­nin kek­sin­nön herät­tä­mis­tä huo­lis­ta. Emi­ko pel­kää, että Ijuin on löy­tä­nyt hapen­syö­jän, jol­la ensim­mäi­nen Godzil­la tuhot­tiin. #

Ijui­nin kek­sin­tö yhdis­tää hänet ensim­mäi­sen Godzil­la-elo­ku­van tut­ki­ja Serizawaan. Serizawa ei Godzil­la koh­taa Destro­y­ahin tapah­tues­sa ole enää elos­sa, mut­ta elo­ku­va tuo hänet­kin eteem­me Ijui­nin van­hem­man suku­pol­ven vas­ti­nee­na. #

Myö­hem­min kuviin palaa myös­kin aiem­mis­ta elo­ku­vis­ta tut­tu komen­ta­ja Aso. Hän saa nuo­rem­man vas­ti­neen­sa Super X III:tta komen­ta­vas­ta maju­ri Kuro­kis­ta. Nuo­rem­muu­des­saan Kuro­ki on elo­ku­van hah­mois­ta van­him­mas­ta pääs­tä, sil­lä hän oli muka­na jo kuusi vuot­ta aiem­min ensi-iltan­sa saa­nees­sa elo­ku­vas­sa Godzil­la koh­taa Biol­lan­ten. Jo tuol­loin hän (yhdes­sä Sae­gusan kans­sa) edus­ti uut­ta, tule­vaa suku­pol­vea kah­den tut­ki­jan (jot­ka hekin edus­ti­vat kah­ta eri suku­pol­vea) kes­kus­te­lus­sa: #

Shi­ra­ga­mi: Vai­kea uskoa, että tuo nuok­ku­va nuo­ru­kai­nen joh­taa koko näy­tel­mää. Mei­dän aikam­me alkaa olla ohi. Nyt on uuden suku­pol­ven vuoro.
Kiris­hi­ma: Jos he tois­ta­vat mei­dän vir­heem­me, uusi aika jää unel­mak­si. #

Godzil­la koh­taa Biol­lan­ten (Ylen suo­men­nos) #

Vain yksi Godzil­la koh­taa Destro­y­ahin -elo­ku­van kes­kei­sis­tä hah­mois­ta poik­ke­aa yllä kuvaa­mas­ta­ni suku­pol­vi­pa­ril­li­suus­sään­nös­tä: Destro­y­ah. Destro­y­ah vai­kut­taa Godzil­lan tavoin kuo­le­mat­to­mal­ta, mut­ta toi­sin kuin Godzil­lal­la, Destro­y­ahil­la ei ole perin­nöl­leen jat­ka­jaa. Sen sijaan se pys­tyy jakau­tu­maan useik­si itsen­sä kal­tai­sik­si, mut­ta pie­nem­mik­si olioik­si, ja liit­ty­mään jäl­leen yhteen jät­ti­läis­hir­viö­muo­toon­sa. Vaik­ka elo­ku­va ei muu­toin alle­vii­vaa suku­pol­ven­vaih­dok­sen tär­keyt­tä, voi olla, että Destro­y­ahin lopus­sa koh­taa­ma täy­del­li­nen tuhou­tu­mi­nen osoit­taa, mik­si kaik­ki pro­ta­go­nis­tit tur­vau­tu­vat uuden suku­pol­ven tuot­ta­mi­seen jakau­tu­mi­sen (kloo­nauk­sen?) sijas­ta. #

Toi­saal­ta Destro­y­ahin jakau­tu­mi­sen lukui­siin pie­niin, itse­ään hei­kom­piin kopioi­hin voi ehkä sen­kin näh­dä oman­lai­se­naan suku­pol­ven­vaih­dos­kei­no­na. Täl­löin elo­ku­van tar­koi­tuk­se­na on osoit­taa, kuin­ka yhden hyvin hel­li­tyn jäl­ke­läi­sen tuot­ta­mi­nen on lisään­ty­mis­stra­te­gia­na ja suvun­jat­ka­mis­kei­no­na Destro­y­ahin käyt­tä­mää rak­kau­de­ton­ta mas­sa­tuo­tan­toa parem­pi. #

[muok­kauk­set]
[muokkaus][klo]18.34[/klo] Kirishima->Shiragami[/muokkaus]
[/muokkaukset] #

Avainsanat: Godzilla, Godzilla kohtaa Biollanten, Godzilla kohtaa Destroyahin

This just in: Fingerpori does Godzilla

#12189. Perjantai, 19. maaliskuuta 2010 klo 19.20.49, kirjoittanut Jani. 1 kommentti.

Kah­den suo­sik­ki­ni cros­so­ver! #

Avainsanat: Fingerpori, Godzilla, King Kong

Sure this is so old, will disappear soon

#9388. Tiistai, 1. syyskuuta 2009 klo 13.21.44, kirjoittanut Jani. 4 kommenttia.

Täs­sä on aamu men­nä hujah­ta­nut salioh­jel­maa suun­ni­tel­les­sa. Joten­kin se jäse­nyy­den han­kin­ta ahdis­taa, vaik­ka tai­taa taas olla enem­män­kin kyse sii­tä että mie­li hake­mal­la hakee jotain ulkois­ta syy­tä sisäi­sil­le tun­ne­ti­loil­le, joil­la ei tosia­sias­sa ole mitään teke­mis­tä min­kään ulkoi­sen kans­sa. Van­hat, kote­loi­tu­neet asiat ne siel­lä vain taas kolot­ta­vat. #

Ishi­ma­ru asia­na­ja­ja sanoi, “laki kes­kus­tas­ta mat­rii­si”, joka tun­ne­taan myös nimel­lä kom­men­taat­to­ri­na ja tele­vi­sio. #

“行列のできる石丸弁護士、著作権侵害訴えられる” (Dai­ly Yomiu­ri; Google-kään­tä­jän suo­men­nos) #

Sain ala­ti jat­ku­vaan satun­nai­sen etsin­tää­ni het­kek­si uut­ta pot­kua tuos­ta Googlen kään­nös­ko­nees­ta. Olen lues­kel­lut japa­nin­kie­li­siä läh­tei­tä sen läpi, ja tulok­set ovat, kuten arva­ta saat­taa, var­sin satun­nai­sia. Alan olla huo­les­tut­ta­van has­sah­ta­nut japa­ni­lai­suu­teen, mut­ta toi­sin kuin ilmei­ses­ti useim­pien län­si­mais­ten hiki­ko­mo­rien tapauk­ses­sa, minul­la tämän tau­din syy­nä ei ole ani­me vaan Godzil­la. Ani­men ystä­vää minus­ta ei ilmei­ses­ti ker­ta kaik­ki­aan kos­kaan tule. #

Heh, sain tuos­sa sala­sa­na­ke­hot­teen ilman mitään merk­ke­jä sen alku­pe­räs­tä, enkä siis tien­nyt mikä ohjel­ma sitä sala­sa­naa kysyi ja mik­si, joten syö­tin sii­hen sala­sa­na­ni, vain sik­si kos­ka niin­hän juu­ri ei pitäi­si teh­dä. Näin sää­lit­tä­vil­lä tavoil­la ilme­nee minun itse­tu­hoi­suu­te­ni. #

Avainsanat: ahdistuneisuus, anime, Godzilla, Google, itsetuhoisuus, Japani, mielenterveys

Dinosaurus toimistossa

#8287. Tiistai, 26. toukokuuta 2009 klo 13.35.14, kirjoittanut Jani. 3 kommenttia.

Johtaja Shindo, taustalla Terasawa kustannustoimittajansa kanssa
Yasua­ki Shin­do (Yos­hio Tsuc­hiya), taus­tal­la Kenic­hi­ro Tera­sawa (Kosu­ke Toy­oha­ra) kus­tan­nus­toi­mit­ta­jan­sa kans­sa. © Tōhō #

Elo­ku­vas­sa Godzil­la koh­taa King Ghi­do­ra­hin (Godzil­la vs. King Ghi­do­rah, 1991) on koh­taus, jos­sa tie­to­kir­jail­ja Tera­sawa menee tapaa­maan suu­ry­ri­tyk­sen joh­ta­ja Shin­doa, joka on pal­vel­lut toi­sen maa­il­man­so­dan aika­na pie­nen soti­las­komp­pa­nian komen­ta­ja­na Ragos-saa­rel­la. Erääl­tä toi­sel­ta saa­rel­la pal­vel­leel­ta soti­laal­ta Tera­sawa on saa­nut tie­tää, että ame­rik­ka­lais­ten hyök­käys saa­rel­le päät­tyi, kun saa­rel­la ollut din­osau­rus kävi mai­hin­nousu­jouk­ko­jen kimp­puun. #

Tera­sawa halu­aa tie­dol­le vah­vis­tuk­sen Shin­dol­ta, joka on sivu­toi­mi­nen din­osau­rus­har­ras­ta­ja ja muun muas­sa din­osau­rusai­hei­sen puis­ton omis­ta­ja. Vas­tauk­se­na Tera­sawan kysy­myk­seen Shin­do kui­ten­kin vain heläyt­tää ilmoil­le per­soo­nal­li­sen nau­run­sa. Sii­tä toi­vut­tu­aan hän sanoo, ettei ole näh­nyt vie­lä oike­aa din­osau­rus­ta, vaik­ka pitää­kin itse­ään suo­ras­taan din­osau­rus­tut­ki­ja­na. #

Tera­sawa ei kui­ten­kaan häkel­ly, vaan kysyy: “Ette­kö Ragos-saa­rel­la­kaan?” Tämän kuul­les­saan Shin­do menee vai­vau­tu­neen näköi­sek­si ja hil­jai­sek­si, ja kun Tera­sawa asias­taan var­ma­na jat­kaa, että saa­rel­la näh­tiin din­osau­rus vuon­na 1944, Shin­do när­käs­tyy. Hän tote­aa hukan­neen­sa aikaan­sa ja läh­te­vän­sä nyt kokouk­seen. Tera­sawa saa Shin­don pysäh­ty­mään huu­ta­mal­la tämän perään, että din­osau­rus muut­tui myö­hem­min Godzil­lak­si. #

Ilmei­ses­ti tämä aja­tus, joka ei aiem­min ollut Shin­don pää­hän päl­käh­tä­nyt, saa hänet muut­ta­maan mie­len­sä. Shin­do ei tyy­dy vain vah­vis­ta­maan Tera­sawan tie­toa din­osau­ruk­ses­ta, vaan tar­jo­aa lisäk­si todis­tee­na eläi­mes­tä vuo­den 1944 tapauk­sen yhtey­des­sä otet­tu­ja valo­ku­via. #


Aikai­sem­min tul­kit­sin tätä koh­taus­ta niin, että syy sii­hen, ettei Shin­do aluk­si halua pal­jas­taa näh­neen­sä din­osau­rus­ta, liit­tyy joko hänen yhteis­kun­nal­li­ses­ti arvos­tet­tuun ase­maan­sa tai sit­ten hänen hen­ki­lö­koh­tai­ses­ti mer­kit­tä­vään suh­tee­seen­sa tuo­hon koke­muk­seen — ken­ties molem­piin. Ajat­te­lin, että hän halu­aa toi­saal­ta suo­jel­la din­osau­rus­ta pitä­mäl­lä sen ole­mas­sao­lon salai­suu­te­na kii­tok­se­na sii­tä, että se pelas­ti ker­ran hänen hen­ken­sä. Toi­saal­ta taas hän pel­kää jou­tu­van­sa nau­ru­na­lai­sek­si, jos hän ker­toi­si niin poik­keuk­sel­li­sen tari­nan, eikä sitä uskot­tai­si. #

En ole var­ma kum­paa elo­ku­van teki­jät ovat tar­koit­ta­neet, tai ovat­ko he tar­koit­ta­neet kum­paa­kaan, mut­ta sen sijaan luu­len oival­ta­nee­ni nyt jotain uut­ta Shin­don suh­tau­tu­mi­sen yhtäk­ki­ses­tä muu­tok­ses­ta Tera­sawan kuu­lus­te­lus­sa — het­kes­tä, jol­la hän taju­aa Tera­sawan tie­tä­vän Ragos-saa­ren tapah­tu­mis­ta. Aiem­min ajat­te­lin, että Shin­do vain peläs­tyy edel­lä mai­nit­se­mis­ta­ni syis­tä huo­ma­tes­saan, että Tera­sawa onkin lähem­pä­nä totuut­ta kuin Shin­do aluk­si uskoi­kaan, ja kokee sik­si tar­peel­li­sek­si päät­tää kes­kus­te­lun mah­dol­li­sim­man lyhyeen ja tylys­ti. Mie­lee­ni juo­lah­ti kui­ten­kin eilen, että ken­ties tähän sisäl­tyy hie­man enem­män: ehkä­pä täs­sä on kyse myös sii­tä kuu­lui­sas­ta kas­vo­jen menet­tä­mi­sen pelos­ta. #

Kos­ka Shin­do suh­tau­tui aluk­si Tera­sawan kysy­myk­seen täy­sin tyr­mää­väs­ti ja vakuu­tel­len, ettei hän kos­kaan mitään elä­vää din­osau­rus­ta ole näh­nyt, hän ei sen jäl­keen enää voi­kaan noin vain myön­tää sitä. Ei vaik­ka taju­aa­kin, ettei Tera­sawa ole­kaan tul­lut kyse­le­mään tyh­miä vain sen takia, että Shin­do on alan har­ras­ta­ja. #

Jos siis toi­sin sanoen Tera­sawa oli­si esit­tä­nyt asian­sa alu­nal­ku­jaan­kin siten, että kes­kus­te­lun aihee­na oli­si­vat nime­no­maan Ragos-saa­ren vuo­den 1944 tapah­tu­mat, ja otta­nut din­osau­ruk­sen esil­le sii­nä yhtey­des­sä, Shin­do oli­si ken­ties avau­tu­nut sen suh­teen välit­tö­mäs­ti. Nyt Shin­do ei alun vää­ri­nym­mär­ryk­sen takia voi­nut­kaan teh­dä niin — ei aina­kaan ennen kuin kat­soi sen itsel­leen riit­tä­vän hyö­dyl­li­sek­si sen jäl­keen, kun kävi ilmi, että Tera­sawa tie­tää­kin din­osau­ruk­sen koh­ta­los­ta enem­män kuin Shin­do itse vie­lä kes­kus­te­lun alku­puo­lel­la. #

Eri asia on sit­ten tie­tys­ti se, oli­si­ko Shin­do otta­nut Tera­sawaa vas­taan lain­kaan, jos tämän pre­mis­si oli­si­kin ollut tuol­lai­nen. Olet­tai­sin Tera­sawan pääs­seen Shin­don jut­tusil­le alu­nal­ku­jaan­kin vain sen var­jol­la, että hän oli anta­nut ymmär­tää halua­van­sa jutel­la Shin­don kans­sa din­osau­ruk­sis­ta ylei­ses­ti, eikä Ragos-saa­ren tapah­tu­mis­ta ollut vie­lä sii­nä vai­hees­sa mitään puhet­ta. #

Shin­don ja hänen jouk­ko­jen­sa suh­de din­osau­ruk­seen on muu­ten minul­le avain sii­hen, miten tul­kit­sen Hei­sei-kau­den Godzil­la-elo­ku­vien nimi­hah­mon sym­bo­liik­kaa: Ike­ha­ta, Tera­sawan alku­pe­räi­nen tie­to­läh­de din­osau­ruk­ses­ta sanoo, että din­osau­rus (joka siis todel­la­kin tari­nan mukaan muut­tui myö­hem­min ydin­ko­keen vai­ku­tuk­ses­ta Godzil­lak­si) suo­je­li ame­rik­ka­lai­sil­ta pikem­min­kin koti­saar­taan kuin sil­lä saa­rel­la ollei­ta japa­ni­lais­so­ti­lai­ta. Aina­kin minus­ta se kuu­los­taa hyvin vah­vas­ti todel­li­sen elä­män soti­lai­den moti­vaa­tiol­ta. #

Avainsanat: Godzilla

Super-scientific play room

#7895. Keskiviikko, 13. toukokuuta 2009 klo 15.53.41, kirjoittanut Jani. 5 kommenttia.

Onko se joku budd­ha­lai­ses­ta kult­tuu­ri­pe­rin­nös­tä joh­tu­va kan­sal­li­nen ilmiö, vai vain har­ras­ta­mie­ni kult­tuu­riob­jek­tien (Godzil­la-elo­ku­vat) kök­köy­den aiheut­ta­ma har­ha­kä­si­tys, että japa­ni­lai­set lausu­vat kes­kus­te­lus­sa pal­jon itses­tään­sel­vyyk­siä? Esi­merk­ki­nä vaik­ka­pa Godzil­la koh­taa King Ghi­do­ra­hin -elo­ku­vas­ta (Godzil­la vs. King Ghi­do­rah) seu­raa­va kat­kel­ma, jos­sa King Ghi­do­ra­hin syn­nyin­ta­paa jan­ka­taan minuu­tin sisäl­lä kaik­ki­aan nel­jä ker­taa. #

Terasawa: Doratit? Muuttiko Bikinin atollin säteily ne hirviöksi? [1]
Fujio: Pienistä lemmikeistä tuli valtaisa hirviö. [2] 
Saegusa: Minusta tuntuu, että Emmy jätti tahallaan kolme doratia saareen. 
Mazaki: Niistä kolmesta doratista muodostui King Ghidorah. [3] 
Terasawa: Silloinhan King Ghidorah on 2200-luvun ihmisen luomus. [3 ½]
Fujio: Miksi he halusivat luoda sellaisen? He aikovat tuhota Japanin! 
[kohtaus vaihtuu]
Wilson: Tietokoneen laskelmat täsmäävät. Jätit saareen kolme doratia. Ydinkoe muutti ne Godzillaakin hurjemmaksi hirviöksi. [4]

Okei, ne kol­me dora­tia sulau­tui­vat ydin­ko­keen vai­ku­tuk­ses­ta yhdek­si jät­ti­läis­hir­viök­si — se tuli jo sel­väk­si! Ja kun tuo tuol­lai­nen alle­vii­vaus ei täs­sä oli­si edes tar­peen, se King Ghi­do­ra­hin syn­ty kun on täs­sä joh­don­mu­kai­suu­des­saan lie­väs­ti sanot­tu­na ontu­vas­sa teke­lees­sä siel­tä kaik­kein sel­keim­mäs­tä pääs­tä ilmiöi­tä. Mitä jos selit­täi­sit­te sen sijaan vaik­ka sen, että Godzil­lan “pyyh­ki­mi­nen his­to­rias­ta” tar­koit­taa käy­tän­nös­sä vain sen nykyi­sen sijain­nin muut­tu­mis­ta ilman, että hir­viön tähän men­nes­sä aiheut­ta­mat tapah­tu­mat ilmei­ses­ti muut­tu­vat nykyi­syy­den ihmis­ten mie­lis­sä miten­kään? Aina­kaan Godzil­la ei vai­ku­ta heil­le täy­sin tun­te­mat­to­mal­ta niin kuin olet­tai­si ole­van sen jäl­keen, kun his­to­ri­aa käväis­tään muut­ta­mas­sa niin, ettei hir­viö kos­kaan pää­se edes syn­ty­mään. #

(Ei pidä käsit­tää vää­rin; juu­ri näi­den lap­sel­li­suuk­sien ja jär­jet­tö­myyk­sien takia minä näis­tä elo­ku­vis­ta niin pal­jon nau­tin­kin. Vaik­ka näi­tä kat­soi­si miten mon­ta ker­taa, jär­ki ei kyke­ne selit­tä­mään näke­mään­sä, ja sik­si vie­hä­tys säi­lyy.) #

Avainsanat: Godzilla, Japani, uskonto
« Vanhempia postauksia
  • kesäkuu 2012
  • toukokuu 2012
  • huhtikuu 2012
  • maaliskuu 2012
  • helmikuu 2012
  • tammikuu 2012
  • joulukuu 2011
  • marraskuu 2011
  • lokakuu 2011
  • syyskuu 2011
  • elokuu 2011
  • heinäkuu 2011
  • kesäkuu 2011
  • toukokuu 2011
  • huhtikuu 2011
  • maaliskuu 2011
  • helmikuu 2011
  • tammikuu 2011
  • joulukuu 2010
  • marraskuu 2010
  • lokakuu 2010
  • syyskuu 2010
  • elokuu 2010
  • heinäkuu 2010
  • kesäkuu 2010
  • toukokuu 2010
  • huhtikuu 2010
  • maaliskuu 2010
  • helmikuu 2010
  • tammikuu 2010
  • joulukuu 2009
  • marraskuu 2009
  • lokakuu 2009
  • syyskuu 2009
  • elokuu 2009
  • heinäkuu 2009
  • kesäkuu 2009
  • toukokuu 2009
  • huhtikuu 2009
  • maaliskuu 2009
  • helmikuu 2009
  • tammikuu 2009
  • joulukuu 2008
  • marraskuu 2008
  • lokakuu 2008
  • syyskuu 2008
  • elokuu 2008
  • heinäkuu 2008
  • kesäkuu 2008
  • toukokuu 2008
  • huhtikuu 2008
  • maaliskuu 2008
  • helmikuu 2008
  • tammikuu 2008
  • joulukuu 2007
  • marraskuu 2007
  • lokakuu 2007
  • syyskuu 2007
  • elokuu 2007
  • heinäkuu 2007
  • kesäkuu 2007
  • toukokuu 2007
  • huhtikuu 2007
  • maaliskuu 2007
  • helmikuu 2007
  • tammikuu 2007
  • joulukuu 2006
  • marraskuu 2006
  • lokakuu 2006
  • syyskuu 2006
  • elokuu 2006
  • heinäkuu 2006
  • kesäkuu 2006
  • toukokuu 2006
  • huhtikuu 2006
  • maaliskuu 2006
  • helmikuu 2006
  • tammikuu 2006
  • joulukuu 2005
  • marraskuu 2005
  • lokakuu 2005
  • syyskuu 2005
  • elokuu 2005
  • heinäkuu 2005
  • kesäkuu 2005
  • toukokuu 2005
  • huhtikuu 2005
  • maaliskuu 2005
  • helmikuu 2005
  • tammikuu 2005
  • joulukuu 2004
  • marraskuu 2004
  • lokakuu 2004
  • syyskuu 2004
  • elokuu 2004
  • heinäkuu 2004
  • kesäkuu 2004
  • toukokuu 2004
  • huhtikuu 2004
  • maaliskuu 2004
marginaalin HTML5-moottorina
WordPress 6.8.1 ja ubudu.
all rights reversed
tietosuojakäytäntö