Voi voi. Taas ker­ran luok­ka­va­li­koi­ma­ni osoit­tau­tuu lii­an sur­keak­si. #

Tänään on näkö­jään Ylel­lä jon­kin­lai­nen peli­päi­vä. Tai sit­ten palik­ka­päi­vä. #

“Kie­lel­li­ses­ti rik­kaat pelit eivät kannata”
Yle #

Muis­te­len, että sil­loin, kun minä olin ylä­as­teel­la ja lukios­sa, niin tuo­hon rikas-sanaan liit­tyi jotain kiel­let­tyä, mut­ta en nyt ole ihan var­ma, että nyr­pis­te­li­kö se Aulik­ki-opet­ta­ja vain rikas-lop­pui­sil­le sve­ti­sis­meil­le, vai pide­tään­kö rikas-sanan käyt­töä tuos­sa mer­ki­tyk­ses­sä aina pahek­sut­ta­va­na. Kum­mal­li­sel­ta se aina­kin minus­ta on aina tun­tu­nut, ja tun­tuu näkö­jään vie­lä­kin, kun se tuol­la taval­la pon­kai­see sil­mään. #

Hmm. Ainoa täs­tä asias­ta jotain mai­nit­se­va jut­tu, jon­ka tähän hätään löy­sin, sisäl­tää sekin näh­däk­se­ni kie­liop­pi­vir­heen: #

“Myös rik-sanas­ta tul­lut rikas-lop­pui­nen sana ei kuu­lu suo­men kie­leen, esim. hän­del­se­rik=tapah­tu­ma­ri­kas. Ei siis:“Viikonloppu oli tapah­tu­ma­ri­kas”, vaan: “Vii­kon­lop­pu­na tapah­tui pal­jon.”” #

VYY (via Google): “Vaa­san yli­op­pi­las­leh­den kir­joi­tus­oh­jeet 2005” #

Myös…ei kuu­los­taa minus­ta joten­kin kum­mal­ta. Apua, PA! Apua, Outi! #

[muok­kauk­set]
[muokkaus][klo]5.5.2007[/klo] 20:37 Päi­vi­tin Yle-linkit.[/muokkaus]
[/muokkaukset] #

Mis­tä­hän joh­tuu se, että har­vat kie­li­vir­heet vitut­ta­vat yhtä ran­kas­ti kuin nume­roi­den kans­sa teh­dyt munauk­set? #

Vii­mek­si eilen näin vuo­kraa­mos­sa Peri­ka­to-dvd:n. Makuu­nin pik­ku­ku­vas­sa­kin näkyy Hit­lerin oikean nän­nin vie­res­sä se val­koi­nen, ovaa­lin­muo­toi­nen tar­ra, jos­ta lähem­mäl­lä tar­kas­te­lul­la sel­vi­ää, että kysees­sä on “2-levyn eri­kois­jul­kai­su”. #

Siis min­kä vitun “kak­si­le­vyn” eri­kois­jul­kai­su?! #

Jos sil­lä tar­koi­te­taan tupla­le­vyä, niin se kir­joi­te­taan näin: tupla­le­vy. Tupla­le­vy, idioo­tit! Vai sen­kö takia se on kier­ret­ty noin, että sit­ten, kun se koko rimp­su pitäi­si kir­joit­taa yhteen (“tupla­le­vye­ri­kois­jul­kai­su”), lop­puu vies­tin­nän kurs­sil­ta pin­nan­neel­la mark­ki­noi­jal­ta itse­luot­ta­mus ja usko omaan yhdys­sa­no­jen kir­joi­tus­tai­toon kes­ken niin, että täy­tyy yrit­tää kik­kail­la ja sit­ten len­ne­tään­kin tur­val­leen niin että rai­kuu? #

Jos taas halu­taan sanoa, että “kah­den levyn”, eikä se kak­ko­nen miten­kään muka mah­du sii­hen pie­neen, tur­haan ovaa­liin kir­jai­mil­la kir­joi­tet­tu­na, niin se kir­joi­te­taan joko van­han­ai­kai­ses­ti, että “2:n levyn” tai sit­ten nyky­ai­kai­sit­tain yksin­ker­tai­ses­ti, että “2  levyn”. Mut­ta ei, siis ei mis­sään tapauk­ses­sa, että “2-levyn”!!! #

Toi­nen nykyi­sin ahdis­ta­van tyy­pil­li­nen käm­mi on ihmis­ten ikien kir­joit­ta­mi­nen. Kun Pert­ti täyt­tää kah­dek­san­tois­ta vuot­ta, niin se Pert­ti täyt­tää kah­dek­san­tois­ta ( pit­kä   hen­gäh­dys­tau­ko,   jon­ka   aika­na   ehtii   vaik­ka   käväis­tä   Mar­sis­sa ) vuot­ta. Pert­ti ei täy­tä mitään vitun kah­dek­san­tois­ta­vuot­ta, eli niin kuin se masen­ta­van tyy­pil­li­ses­ti kir­joi­te­taan, “18-vuot­ta”. Luke­kaa nyt vaik­ka itse: 18-vuot­ta. “Kah­dek­san­tois­ta­vuot­ta”. Mikä hel­ve­tin kah­dek­san­tois­ta­vuot­ta? #

Taas ker­ran, jos nyt ei miten­kään ker­ta­kaik­ki­aan jak­sa vai­vau­tua kir­joit­ta­maan sitä kah­dek­saa­tois­ta kir­jai­min, niin se kah­dek­san­tois­ta vuot­ta kir­joi­te­taan nume­ron kans­sa näin: 18 vuot­ta. Ei ole vai­ke­aa, eihän? Ihan samal­la taval­la kuin nyt jo vää­rin kir­joi­tat­te kaik­ki muut­kin yhdys sanat, siis erik­seen! #

Vai sekö sii­tä tekee niin mah­dot­to­man vai­ke­aa, että jos se Pert­ti onkin jo täyt­tä­nyt kah­dek­san­tois­ta, niin sil­loin se Pert­ti onkin kah­dek­san­tois­ta­vuo­tias, eli 18-vuo­tias? Häh? Sen­kö takia se on aivan yli­voi­mais­ta käsit­tää, että vaik­ka kah­dek­san­tois­ta­vuo­tias eli 18-vuo­tias kir­joi­te­taan­kin väli­vii­van kans­sa, niin kah­dek­saa­tois­ta vuot­ta eli 18:aa vuot­ta ei kir­joi­te­ta­kaan väli­vii­van kans­sa vaan välin kans­sa, erik­seen, joten sii­hen­kin on pak­ko tun­kea se väli­vii­va? #

Ja mihin per­ke­leen luok­kaan minä tämän­kin teks­tin nyt ängen? #

[muok­kauk­set]
[muokkaus][klo]4.10.[/klo] 13:30 Kor­ja­sin kir­joi­tus­vir­heen, aaargh! Outi­pa selit­tää.[/muokkaus]
[muokkaus][klo]6.5.2007[/klo] 12:49 Nyky­ai­kais­tin tyy­liä ja tek­niik­kaa. Lin­ki­tin Peri­ka­don Wikipediaan.[/muokkaus]
[/muokkaukset] #

Sii­tä­kin huo­li­mat­ta, että vel­je­ni lei­jo­na­mie­le­tön uskot­te­li minul­le Suo­men kie­len per­sus­sa­na­kir­jan mää­rää­vän, että alla­tii­vin käyt­tö tun­tua-ver­bin peräs­sä ole­van sanan sija­muo­to­na (esi­mer­kik­si “tun­tuu hyväl­le”) on sal­lit­tua, minä olen sitä miel­tä, että se tun­tuu kie­li­kor­vas­sa suu­rin piir­tein yhtä muka­val­ta kuin met­ri­nen hal­ko taka­puo­les­sa. #

Sitä­kin pahem­pi on kui­ten­kin var­sin­kin urhei­lu­väen suo­sios­sa ole­va ketä-ilmiö (“hän on se, ketä pela­si Joke­reis­sa”), joka puo­les­taan kuu­los­taa yhtä muka­val­ta kuin suu­hun ulos­tet­tu ripu­li. #

Minä tie­dän, että molem­mil­la miel­ty­myk­sil­lä on kan­nat­ta­jan­sa. Yhtä häi­riin­ty­nei­tä ilmiöi­tä ovat molem­mat. Ja ei, en tar­joa link­ke­jä! Etsi­kää itse mie­len­ne sär­ke­vää mate­ri­aa­lia jos vält­tä­mät­tä haluat­te! #

[muok­kauk­set]
[muokkaus][klo]31.10.2007[/klo] 12:28 Muo­toi­lin WP:lle, siir­sin ala­viit­teen sisäl­lön leipätekstiin.[/muokkaus]
[/muokkaukset] #

Suur-Jyväs­ky­län kolum­nis­ti Anne Saas­ta­moi­nen mai­nit­see vii­mei­sim­mäs­sä leh­des­sä (3.11.2004) mui­den vas­taa­vien “suo­ma­lai­set puhu­vat tan­ke­roenglan­tia” -tapaus­ten jou­kos­sa anek­doo­tin, jota sitee­raan seu­raa­vas­sa vapaas­ti. #

Ame­rik­kaan pääs­seen rok­kibän­din basis­til­le tuli näl­kä ja tämä kipai­si ham­pu­ri­lais­kios­kil­le syö­mään. Myy­jä kysyi, mitä maus­tei­ta lai­te­taan, johon basis­ti vas­ta­si: “Sai­byl and köök.” (Siis sipu­lia ja kurk­kua.) #

Ahve­nan­maal­la sat­tui hiu­kan saman­kal­tai­nen tapaus, kun luok­ka­ka­ve­ril­ta­ni kato­si pak­kaus­tek­ni­nen ruot­sin sanas­to kie­len pääl­tä kios­kil­la juu­ri sil­loin, kun juo­mas­ta puut­tui pil­li. “Var lig­ger min pill?” oli hit­ti pit­kän aikaa sen jäl­keen. #

[muok­kauk­set]
[muokkaus][klo]4.11.2008[/klo] 11:02 Muo­toi­lin WP:lle, nyky­ai­kais­tin tyy­liä, “luok­ka­ka­ve­ril­ta” → “luokkakaveriltani”.[/muokkaus]
[/muokkaukset] #