marginaali


 

Natura

#26042. Lauantai, 16. kesäkuuta 2012 klo 18.18.46, kirjoittanut Jani. 0 kommenttia.

Juo­lah­ti mie­lee­ni, että onko­han luon­to-sana kris­til­lis­tä alku­pe­rää, ja jos on, onko sitä ennen suo­mes­sa kut­sut­tu mik­si. Mut­ta Wiki­pe­dian mukaan “luon­to-sanal­la on ilmei­ses­ti sama taus­ta kuin sanal­la luo­tu, syn­ny­tet­ty.” Se ei siis ole “se mikä on luo­tu”, vaan “se mitä on syn­ty­nyt”. Ilmei­ses­ti sama pätee englan­nin natu­re-sanaan: natu­re tulee lati­nan sanas­ta natu­ra, joka mui­noin tar­koit­ti kir­jai­mel­li­ses­ti syn­tyä. (Suo­men­kie­li­ses­sä Wiki­pe­dias­sa luon­to-sanan syn­ty­mäyh­tey­des­tä puhu­vil­la koh­dil­la ei ole viit­tei­tä. Kun­pa sii­nä ei vain oli­si kyse jon­kun omis­ta joh­to­pää­tök­sis­tä, jot­ka on vedet­ty Luon­to-artik­ke­lin englan­nin­kie­li­ses­tä vas­ti­nees­ta.) #

Eni­vei, oli­si ollut hupai­saa, mikä­li luon­to-sana oli­si syn­ty­nyt (sic) nime­no­maan tar­koit­ta­maan luo­jan luo­maa. Yleen­sä­hän nimit­täin luon­to, kaik­ki luon­nol­li­nen nykyi­sin jopa seku­la­ri­soi­tu­nees­sa kris­ti­nus­kos­sa miel­le­tään pikem­min­kin kai­ken juma­lal­lis­ta alku­pe­rää ole­van vas­ta­koh­dak­si kuin juma­las­ta syn­ty­neek­si. Luon­to, kaik­ki luon­non­tie­tei­den pii­riin kuu­lu­va on likais­ta mate­ri­aa, kun taas juma­la kaik­ki­nen­sa on puh­das­ta hen­keä, joka vai­kut­taa ihmis­ten sie­lui­hin (ei-mate­ri­aa­li­sia nekin) suo­raan ilman, että jou­tui­si kos­ket­te­le­maan likai­sen­ma­te­ria­lis­ti­sia keho­ja. (Sie­lu on juma­lan voo­doo-nuk­ke ihmi­sen (kehoi­neen) hal­lit­se­mi­seen.) #

Täl­lä tavoin yli­luon­nol­li­nen juma­la oli­si att­ri­buu­til­taan rekur­sii­vi­nen: enem­män kuin luo­mi­sen (eli itsen­sä) yli­luon­nol­li­nen, eli yli-yli­luon­nol­li­nen, eli yli-yli-yli­luon­nol­li­nen, eli yli-yli-yli-yli­lun­nol­li­nen, eli… #

Mut­ta luon­to-sanan “se mitä on syn­ty­nyt” -mer­ki­tys on kyl­lä pal­jon tar­kem­pi kuin yli­luon­nol­li­seen vetoa­va “se mikä on luo­tu” oli­si. Suo­mes­sa jo ennen van­haan kyl­lä kan­sa tie­si! #

Avainsanat: kieli, uskonto

Marginaalin avainsanasto esittelyssä

#22828. Torstai, 28. heinäkuuta 2011 klo 20.53.53, kirjoittanut Jani. 0 kommenttia.

Olen orga­ni­see­ran­nut arkis­to­ja ihan homo­na täs­sä vii­me päi­vät. Sii­vo­sin avain­sa­nas­ton­kin sii­nä sivus­sa, ja nyt voin sen poh­jal­ta esi­tel­lä muu­ta­mia luet­te­loi­ta useim­min käyt­tä­mis­tä­ni. Koko­nais­ti­las­ton lisäk­si jaoin sanas­ton kah­tia, eris- ja yleis­ni­miin. #

Sanas­ton luon­nis­sa, eli tägäyk­ses­sä läh­din aikoi­naan liik­keel­le mel­ko ran­do­mil­la. Sanas­to muo­dos­tui sitä myö­ten mel­ko seka­lai­sek­si, ilman mitään kun­non joh­don­mu­kai­suut­ta. Vas­ta mel­ko hil­jat­tain olen pää­ty­nyt nou­dat­ta­maan muu­ta­mia nyrk­ki­sään­tö­jä: #

  1. Kir­joi­tan avain­sa­nat yksi­kös­sä muu­ta­mia Wiki­pe­dian poik­keus­käy­tän­töön osu­via lukuu­not­ta­mat­ta. Las­ken sen varaan, että Google osaa tai­vut­taa (ja oppii jol­lei vie­lä osaa). WordPres­siin ei kan­nat­ta­ne suo­meen tai­pu­vaa seman­tiik­ka­moot­to­ria aivan pian odotella. 
  2. Teks­tis­sä edes kuten miten kes­kei­se­nä esiin­ty­vät eris­ni­met poi­min avain­sa­noik­si pää­sään­töi­ses­ti aina. Ehkä huo­mat­ta­vin poik­keus täs­tä ovat tähän men­nes­sä olleet musiik­ki­kap­pa­lei­den nimet: olen vetä­nyt rajan nii­den ja albu­mien nimien välil­le (albu­mien nimet kel­puu­tan avain­sa­noik­si, kap­pa­lei­den nimiä en). Jamen­do-musiik­kia esit­te­le­vän sar­jan mer­kin­tö­jä en tähän men­nes­sä ole tägän­nyt artis­tin tai albu­min nimil­lä, kos­ka niis­tä useim­mat tuli­si­vat var­sin suu­rel­la toden­nä­köi­syy­del­lä jää­mään ainut­ker­tai­sik­si. Ainut­ker­tai­suu­den vält­te­ly ei sil­ti kui­ten­kaan ole eris­ni­mien koh­dal­la tär­keys­jär­jes­tyk­ses­sä yhtä kor­keal­la kuin yleisnimissä.
  3. Yleis­ni­mis­sä pyrin vält­tä­mään ainut­ker­tai­suut­ta enem­män kuin eris­ni­mis­sä. Käy­tän­nös­sä tämä mer­kit­see yleen­sä ylä­kä­sit­tei­den (esi­mer­kik­si “hyön­tei­nen”) valit­se­mis­ta spe­si­fi­sem­pien ala­kä­sit­tei­den (esi­mer­kik­si “muu­ra­hai­nen”) sijas­ta. Mikä­li aloit­tai­sin uut­ta blo­gia ja tägäi­sin tätä sään­nös­töä nou­dat­taen, tämä sään­tö muo­dos­tui­si var­mas­ti mel­ko haas­teel­li­sek­si, sil­lä alus­sa on mil­tei­pä mah­do­ton­ta tie­tää, mit­kä avain­sa­nat osoit­tau­tu­vat vähin­tään­kin tavan­omai­sik­si. Kos­ka minä pää­dyin tähän sään­töön vas­ta pal­jon tägäys­tä jo teh­tyä­ni, saa­toin kat­soa tähän men­nes­sä käyt­tä­miä­ni sano­ja ja muo­dos­taa nii­den poh­jal­ta sanas­ton, joka sopii usei­siin tähä­nas­ti­siin ja toden­nä­köi­ses­ti myös usei­siin tule­viin pos­tauk­siin. Tar­vit­taes­sa yhdis­te­lin ala­kä­sit­tei­tä yläkäsitteisiin.
  4. Pyrin käyt­tä­mään suo­men­kie­lis­tä ter­miä mikä­li sel­lai­nen on, myös eris­ni­mis­sä. Esi­mer­kik­si Elä­vien kuol­lei­den yö, Night of the Living Dea­dis­ta.
  5. KISS. Mikä­li vaik­ka­pa eris­ni­mes­tä on vakiin­tu­nut lyhen­ne, käy­tän sitä koko nimen sijas­ta. Esi­mer­kik­si VR eikä Val­tion Rau­ta­tiet. (Kui­ten­kin: Yhdys­val­lat eikä USA, kts. edel­li­nen sään­tö.) Mikä­li voin vali­ta pitem­män ja lyhyem­män sanan välil­lä, valit­sen lyhyemmän.

Olen lisäk­si (väärin)käyttänyt avain­sa­nas­toa tiet­ty­jen pos­taus­sar­jo­jen yhtei­seen luo­kit­te­luun. Näin ei pidä teh­dä, vaan minun­kin pitäi­si luo­da rää­tä­löi­ty tak­so­no­mia, vaik­ka­pa nimel­tään “sar­jat”. Nyt vie­lä tämä var­si­nai­seen avain­sa­nas­toon näh­den eri funk­tio­ta pal­ve­le­va sanas­to esi­mer­kik­si kum­mit­te­li raa­ka­da­tas­sa, jos­ta alla ole­vat luet­te­lot sor­va­sin. #

Sit­ten itse luet­te­lot. Ensin useim­min käyt­tä­mä­ni eris­ni­mia­vain­sa­nat, top 20, ilman sar­ja­sa­nas­toa. Kun­kin sanan peräs­sä on sii­hen liit­ty­vien pos­taus­ten mää­rä. #

  1. Inter­net (50)
  2. Suo­mi (32)
  3. Yle (21)
  4. City­mar­ket (19)
  5. DVD (14)
    WordPress (14)
  6.  
  7. Godzil­la (13)
  8. Face­book (11)
    Google (11)
  9.  
  10. Yhdys­val­lat (10)
  11. You­Tu­be (9)
  12. Pris­ma (8)
    VR (8)
  13.  
  14. Ame­ri­kan psy­ko (7)
    Kirk­ko­num­mi (7)
    Taru sor­mus­ten her­ras­ta (7)
  15.  
  16.  
  17. Blog­ger (6)
    David Atten­bo­rough (6)
    Discopress (6)
    Elä­vien kuol­lei­den yö (6)

Sit­ten yleis­ni­mi­sa­nas­to, top 20. #

  1. uni (81)
  2. eläin (77)
  3. kie­li (65)
    ter­veys (65)
  4.  
  5. tur­val­li­suus (54)
  6. masen­nus (49)
  7. blo­gaa­mi­nen (48)
  8. van­ha media (46)
  9. oikeus (39)
  10. psy­ko­lo­gia (38)
  11. sanan­va­paus (33)
    uskon­to (33)
    valo­ku­vaus (33)
  12.  
  13.  
  14. lää­ke (32)
    nisä­käs (32)
  15.  
  16. lii­ken­ne (27)
    poli­tiik­ka (27)
  17.  
  18. lap­si (25)
    rikos (25)
  19.  
  20. ravin­to (24)

Ja lopuk­si vie­lä koko sanas­ton yhtei­nen top 20 (mii­nus sar­ja­sa­nat): #

  1. uni (81)
  2. eläin (77)
  3. kie­li (65)
    ter­veys (65)
  4.  
  5. tur­val­li­suus (54)
  6. Inter­net (50)
  7. masen­nus (49)
  8. blo­gaa­mi­nen (48)
  9. van­ha media (46)
  10. oikeus (39)
  11. psy­ko­lo­gia (38)
  12. sanan­va­paus (33)
    uskon­to (33)
    valo­ku­vaus (33)
  13.  
  14.  
  15. lää­ke (32)
    nisä­käs (32)
    Suo­mi (32)
  16.  
  17.  
  18. lii­ken­ne (27)
    poli­tiik­ka (27)
  19.  
  20. lap­si (25)
Avainsanat: blogaaminen, Google, kieli, WordPress

Fuck the Apostrophe

#17478. Maanantai, 14. maaliskuuta 2011 klo 20.15.06, kirjoittanut Jani. 2 kommenttia.

Sor­tui­si­ko The New York Times apo­stro­fi­vir­hee­seen? #

Rock the Ballet -juliste: "Dance at it's best" -New York Times #

Avainsanat: englanti, kieli, markkinointi, New York Times, Rock the Ballet

Wille vahingossa koko verbin

#15710. Maanantai, 18. lokakuuta 2010 klo 21.05.40, kirjoittanut Jani. 0 kommenttia.

Vik­strö­min kir­kon joh­to on “kes­kus­tel­tu asias­ta”. […] #

- On taval­laan sot­ket­tu minun mie­les­tä asioi­ta siten, että joi­den­kin puo­luei­den kan­san­edus­ta­jien ääniä tul­kit­tu kir­kon äänek­si. Todel­li­suu­des­sa kir­kol­la pal­jon moni­nai­sem­pi, läm­pi­mäm­pi ja suvait­se­vam­pi ääni myös sek­su­aa­li­vä­hem­mis­tö­jä koh­taan, sanoo Kuo­pion piis­pa Wil­le Riek­ki­nen. #

Yle: Piis­pat: Kir­kon sel­key­tet­tä­vä homo­lin­jaan­sa #

Kyl­lä. Kan­na­tan läm­pi­mäs­ti sitä, että sel­kiy­tät­te lin­jaan­ne. #

Avainsanat: kieli

Kaikki kerrallaan

#15300. Lauantai, 2. lokakuuta 2010 klo 13.56.18, kirjoittanut Jani. 1 kommentti.

Ilmoi­tus oli tämän­päi­väi­ses­sä Kirk­ko­num­men Sano­mis­sa (10,3 Mt:n PDF). Kuvan saa kli­ka­ten isom­mak­si. #

Seitsenruutuinen sarjakuva. 1. kuva: Lehti-ilmoitus, jossa annetaan 20 paria suksia, “kaikki kerrallaan”. Soittaja lehti kädessään tiedustelee: “Niistä suksista soittelen, myytkö niitä pareja yksitellen?” 2. kuva: Vastapuoli vastaa puhelimeen: “kaikki kerrallaan.” 3. kuva: Hämmentynyt soittaja tiedustelee: “Siis kaikki kerralla?” 4. kuva: Vastapuoli vastaa: “kaikki kerrallaan.” 5. kuva: Nyt jo ärtynyt soittaja kysyy vielä: “Kunkin parin kerrallaan vai kaikki kerralla?” 6. kuva: Röllinaamaksi muuttunut vastapuoli vastaa: “kaikki kerrallaan.” 7. kuva: Raivonaamaksi muuttunut soittaja kiroaa: “VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVIIIIIIIIIIIIIIIIITTTTTTTTTTTT-” #

Avainsanat: kieli, Kirkkonummen Sanomat, sarjakuva
« Vanhempia postauksia
  • kesäkuu 2012
  • toukokuu 2012
  • huhtikuu 2012
  • maaliskuu 2012
  • helmikuu 2012
  • tammikuu 2012
  • joulukuu 2011
  • marraskuu 2011
  • lokakuu 2011
  • syyskuu 2011
  • elokuu 2011
  • heinäkuu 2011
  • kesäkuu 2011
  • toukokuu 2011
  • huhtikuu 2011
  • maaliskuu 2011
  • helmikuu 2011
  • tammikuu 2011
  • joulukuu 2010
  • marraskuu 2010
  • lokakuu 2010
  • syyskuu 2010
  • elokuu 2010
  • heinäkuu 2010
  • kesäkuu 2010
  • toukokuu 2010
  • huhtikuu 2010
  • maaliskuu 2010
  • helmikuu 2010
  • tammikuu 2010
  • joulukuu 2009
  • marraskuu 2009
  • lokakuu 2009
  • syyskuu 2009
  • elokuu 2009
  • heinäkuu 2009
  • kesäkuu 2009
  • toukokuu 2009
  • huhtikuu 2009
  • maaliskuu 2009
  • helmikuu 2009
  • tammikuu 2009
  • joulukuu 2008
  • marraskuu 2008
  • lokakuu 2008
  • syyskuu 2008
  • elokuu 2008
  • heinäkuu 2008
  • kesäkuu 2008
  • toukokuu 2008
  • huhtikuu 2008
  • maaliskuu 2008
  • helmikuu 2008
  • tammikuu 2008
  • joulukuu 2007
  • marraskuu 2007
  • lokakuu 2007
  • syyskuu 2007
  • elokuu 2007
  • heinäkuu 2007
  • kesäkuu 2007
  • toukokuu 2007
  • huhtikuu 2007
  • maaliskuu 2007
  • helmikuu 2007
  • tammikuu 2007
  • joulukuu 2006
  • marraskuu 2006
  • lokakuu 2006
  • syyskuu 2006
  • elokuu 2006
  • heinäkuu 2006
  • kesäkuu 2006
  • toukokuu 2006
  • huhtikuu 2006
  • maaliskuu 2006
  • helmikuu 2006
  • tammikuu 2006
  • joulukuu 2005
  • marraskuu 2005
  • lokakuu 2005
  • syyskuu 2005
  • elokuu 2005
  • heinäkuu 2005
  • kesäkuu 2005
  • toukokuu 2005
  • huhtikuu 2005
  • maaliskuu 2005
  • helmikuu 2005
  • tammikuu 2005
  • joulukuu 2004
  • marraskuu 2004
  • lokakuu 2004
  • syyskuu 2004
  • elokuu 2004
  • heinäkuu 2004
  • kesäkuu 2004
  • toukokuu 2004
  • huhtikuu 2004
  • maaliskuu 2004
marginaalin HTML5-moottorina
WordPress 6.0 ja ubudu.
all rights reversed
tietosuojakäytäntö