marginaali


  Uudempia postauksia »

Taas on Internetissä sivu. WinCapita-aiheinen sivu tällä kertaa.

#6334. Keskiviikko, 18. helmikuuta 2009 klo 18.24.35, kirjoittanut Jani. 3 kommenttia.

Eräs kes­ki­suo­ma­lai­nen sano­ma­leh­ti näyt­tää kir­joit­ta­neen erääs­tä asias­ta erääl­lä sivul­la netis­sä. Sivus­tol­la vii­ta­taan erään suo­ma­lai­sen tie­to­toi­mis­ton tie­toi­hin aihees­ta, ja tuo­rein kir­joi­tus sivus­tol­la on kes­ki­vii­kol­ta. Jul­ki­suu­des­sa ollei­den tie­to­jen perus­teel­la kir­joi­tuk­ses­sa mai­nit­se­ma­ton Ris­to Hen­tu­nen, juma­lau­ta, Ris­to Hen­tusek­si itse­ään kut­su­van hen­tusen blo­gi osoit­tees­sa blogi.ristohentunen.com. #

Noin, ei ollut niin vai­ke­aa, eihän? #

[muok­kauk­set]
[muokkaus][klo]18.2.2009[/klo] 18:30 Vii­lai­lua. Jos­pa se täs­tä asettuisi.[/muokkaus]
[/muokkaukset] #

Avainsanat: Risto Hentunen, WinCapita

Viisi vuotta sitten: Ensimmäinen ajankohtaisaihe, väärin blogattuna

#6092. Torstai, 5. helmikuuta 2009 klo 17.13.44, kirjoittanut Jani. 0 kommenttia.

Ensim­mäi­nen täs­sä blo­gis­sa käsit­te­lyyn otta­ma­ni ajan­koh­tai­sai­he oli… niin, enpäs ker­ro­kaan ihan vie­lä. #

Aika ällis­tyt­tä­vää, että näin­kin pit­kän ajan jäl­keen voi mur­ha rat­ke­ta, mikä­li tuo epäil­ty on syyl­li­nen. En tie­dä onko yksi­tyis­koh­tia jo jul­kais­tu mut­ta oli­si mie­len­kiin­tois­ta tie­tää, mitä sel­lais­ta on nyt saa­tu sel­vil­le, mikä on pysy­nyt pii­los­sa näin­kin kau­an. #

2. huh­ti­kuu­ta 2004: “Mie­len­kiin­toi­nen polii­si­uu­ti­nen” #

Tämä sitaat­ti mer­kin­nän alus­ta havain­nol­lis­taa hyvin link­ki­mä­dän (link rot) seu­rauk­sia sil­loin, kun sitä ei hyper­teks­tiä kir­joi­tet­taes­sa ote­ta huo­mioon: sisäl­tö muut­tuu pahim­mil­laan täy­sin käsit­tä­mät­tö­mäk­si, kun link­ki, jon­ka viit­taus­koh­teen sisäl­töön kir­joi­tus hyvin vah­vas­ti nojaa, lak­kaa toi­mi­mas­ta. #

Alku­jaan viit­ta­sin tuos­sa ylle toi­sin­ta­mas­sa­ni kap­pa­lees­sa Ylen uuti­seen tuol­loin vie­lä hyvin alku­vai­hees­saan ollees­ta tapauk­ses­ta. Lausei­ta muo­toil­les­sa­ni luo­tin sii­hen, että se, min­kä mur­han mah­dol­li­ses­ta rat­kea­mi­ses­ta puhuin, kävi­si ilmi link­kiä seu­raa­mal­la. Mut­ta kun link­ki lak­ka­si toi­mi­mas­ta, viit­taus­koh­tee­na olleen tapauk­sen tun­nis­ta­mi­nen jäi koko­naan mer­kin­tää­ni sisäl­ty­vien mui­den vih­jei­den varaan. #

Olen jäl­ki­kä­teen kor­van­nut tuon sit­tem­min sär­ky­neen lin­kin viit­tauk­sel­la Wiki­pe­dian Bodo­min­jär­ven mur­his­ta ker­to­vaan artik­ke­liin. Tar­kem­min sanot­tu­na mer­kin­näs­sä­ni oli kyse Nils Gus­tafs­sonin jou­tu­mi­ses­ta syy­tet­ty­jen pen­kil­le. #

Alku­pe­räi­sen viit­taus­koh­tee­ni pitäi­si itse asias­sa luul­lak­se­ni kyl­lä olla Ylen nykyi­sen­kin uuti­si­si­vus­ton arkis­tois­sa. Voi­sin siis peri­aat­tees­sa päi­vit­tää mer­kin­tää­ni alku­pe­räi­seen uuti­seen viit­taa­val­la, uudel­la lin­kil­lä. Se oli­si vie­lä­pä sikä­li­kin ihan jär­ke­vää, että kuten olen jo moneen ottee­seen mai­nos­ta­nut, Ylen nykyi­sen jul­kai­su­jär­jes­tel­män iki­lin­kit vai­kut­ta­vat hyvin luo­tet­ta­vil­ta. Vali­tet­ta­vas­ti vain jos­tain syys­tä, kun menen bodom-haku­ni toi­sel­le haku­tu­los­si­vul­le, jol­ta uuti­sen pitäi­si luul­lak­se­ni löy­tyä, selai­mes­sa­ni näkyy tulos­ten osal­ta pelk­kää tyh­jää. #

Nykyi­sin pyrin raken­ta­maan tuot­ta­ma­ni hyper­teks­tin mah­dol­li­sim­man pit­käl­ti siten, että sen sisäl­tö on immuu­ni link­ki­mä­dän vai­ku­tuk­sil­le. Tämä tar­koit­taa käy­tän­nös­sä kah­ta rat­kai­sua. Ensin­nä­kin valit­sen lin­ki­tyk­sen koh­teen tähä­nas­ti­sen koke­muk­se­ni nojal­la luo­tet­ta­vim­mik­si osoit­tau­tu­nei­den jou­kos­ta, mikä­li vain mah­dol­lis­ta. Esi­mer­kik­si vie­lä ennen tuo­ta Ylen vii­mei­sin­tä uudis­tus­ta pyrin kart­ta­maan Ylen uutis­si­vus­toon lin­ki­tys­tä juu­ri yllä­kin havain­nol­lis­te­tus­ta syys­tä. Jos luin­kin jos­tain asias­ta ensin Ylel­tä, pyrin etsi­mään lin­ki­tet­tä­väk­se­ni mie­luum­min jos­tain muus­ta verk­ko­läh­tees­tä samaa aihet­ta käsi­tel­leen uuti­sen. #

Toi­sek­seen pyrin sor­vaa­maan mer­kin­tä­ni sisäl­lön siten, ettei lin­kin sär­ky­mi­nen vai­keu­ta sen ymmär­tä­mis­tä — mie­lui­ten lain­kaan. Yleen­sä var­mis­tan tämän sil­lä, että sitee­raan läh­det­tä­ni tääl­lä sen ver­ran, mitä oman teks­ti­ni ymmär­tä­mi­nen vähim­mil­lään edel­lyt­tää. Sil­loin, kun se ei ole mah­dol­lis­ta — esi­mer­kik­si, jos viit­tauk­se­ni koh­de on video — pyrin luon­neh­ti­maan koh­det­ta mah­dol­li­sim­man tun­nis­tet­ta­vas­ti. Täs­tä on etua pait­si luki­jal­le, myös minul­le itsel­le­ni sil­loin, kun link­ki lopul­ta sär­kyy, ja jou­dun päi­vi­tyk­sen yhtey­des­sä etsi­mään sil­le toi­mi­vaa kor­vi­ket­ta. #

[muok­kauk­set]
[muokkaus][klo]5.2.2009 18:50[/klo] Revin sitaa­tis­ta tur­hat lai­naus­mer­kit pois.
[/muokkaus]
[/muokkaukset] #

Avainsanat: linkitys

Näin tehdään verkkojournalismia: idioter = idiootit

#6050. Torstai, 5. helmikuuta 2009 klo 11.41.49, kirjoittanut Jani. 0 kommenttia.

Kolme henkilöä, joista yksi kuiskaa toiselle jotain kolmannen sitä kuulematta Suo­ma­lai­nen verk­ko­jul­kai­su ker­too ruot­sa­lai­sen ampu­ma­hiih­tä­jä Mat­tias Nils­sonin saa­neen ikä­vää palau­tet­ta sen jäl­keen, kun hän oli kir­joit­ta­nut blo­gis­saan laji­aan vii­me aikoi­na vai­van­neis­ta dopin­ge­päi­lyis­tä. Voin ker­toa jopa tämän suo­ma­lai­sen verk­ko­jul­kai­sun nimen: se oli Hel­sin­gin Sano­mien verk­ko­si­vus­to. #

Sen sijaan teen täs­tä jutus­ta yhtä rupuis­ta verk­ko­jour­na­lis­mia kuin mai­nit­se­ma­ni jut­tu siel­lä oli, pro­tes­ti­na juu­ri sil­le miten sur­keas­ti se oli teh­ty: en tar­joa link­kiä, jon­ka kaut­ta tämän luki­ja voi­si itse käy­dä omin sil­min luke­mas­sa jutun, johon täs­sä viit­taan näin ollen pel­käs­tään sanal­li­ses­ti. #

Aja­tel­kaa, kuin­ka traa­gis­ta: se link­ki voi­si ihan hyvin olla esi­mer­kik­si täs­sä näin. Sil­loin se oli­si vain yhden hii­ren­na­pin­pai­nal­luk­sen pääs­sä. Sai­sit ihan itse lukea tis­mal­leen sen min­kä minä­kin, ja muo­dos­taa ihan oman mie­li­pi­tee­si sii­tä. #

Vaan ei, ohi­tan tuon lin­ki­tyk­sen koko­naan. En lin­ki­tä täs­sä edes Aftonbla­detin jut­tuun, vaik­ka sii­hen Hel­sin­gin Sano­mien artik­ke­lis­sa vii­ta­taan­kin ihan lin­kil­lä, sil­lä se ei ole täs­sä suh­tees­sa yhtään parem­pi. Aftonbla­det-link­ki on sen­tään jo jotain, mut­tei se rii­tä pelas­ta­maan HS:n jut­tua, sil­lä Nils­sonin blo­gi on löy­det­tä­vis­sä var­sin hel­pos­ti, jopa minun kämäi­sil­lä ruot­sin­kie­len­tai­doil­la­ni. HS:n jutus­ta se link­ki puut­tuu ilmei­ses­ti vain sik­si, ettei Aftonbla­detkaan jutus­saan sii­hen vii­tan­nut. Mis­tään jour­na­lis­mis­ta tuon jutun teos­sa ei siis ole ollut kyse, vain val­miin artik­ke­lin kään­tä­mi­ses­tä. #

Näi­den sijaan viit­taan suo­raan sii­hen läh­tee­seen johon viit­taa­mi­ses­saan molem­pien jut­tu­jen teki­jät epä­on­nis­tui­vat. Täs­sä näin: Matias Nils­sonin “Idio­ter”. #

Kamoon hei. Miten tämä nyt voi olla teil­le edel­leen­kin näin vai­kee­ta, van­ha media? #

[muok­kauk­set]
[muokkaus][klo]2011-05-09 13:07[/klo] Päi­vi­tin link­ke­jä, -yli­mää­räi­nen kin.
[/muokkaukset] #

Avainsanat: Helsingin Sanomat, linkitys, vanha media

WHAT IS THIS I DONT EVEN

#5925. Tiistai, 3. helmikuuta 2009 klo 15.59.23, kirjoittanut Jani. 4 kommenttia.

No niin pojat ja tytöt, setä aikoo nyt pit­käs­tä aikaa teh­dä vähän van­han ajan meta­blo­gaus­ta aihees­ta, joka sekin on mel­kein yhtä van­ha kuin itse blo­gaa­mi­nen: kuin­ka van­ha media ei osaa tätä mei­dän jut­tua. #

“Blo­gi on verk­ko­si­vu tai -sivus­to, johon yksi tai useam­pi kir­joit­ta­ja kir­joit­taa enem­män tai vähem­män sään­nöl­li­ses­ti niin, että uudet teks­tit ovat hel­pos­ti löy­det­tä­vis­sä (yleen­sä sivun ylä­reu­nas­sa), ja niin että van­hat teks­tit säi­ly­vät luet­ta­vi­na ja muut­tu­mat­to­mi­na uusis­ta teks­teis­tä huo­li­mat­ta.” #

Wiki­pe­dia: “Blo­gi” #

Kos­ka Wiki­pe­dian mää­ri­tel­mä ei täy­sin tyy­dyt­tä­nyt minua, olen laa­ti­nut oman mää­ri­tel­mä­ni: #

Blo­gi on sisäl­löl­tään kro­no­lo­gi­ses­ti jär­jes­tet­ty verk­ko­si­vus­to, jos­sa uusi sisäl­tö on hel­pos­ti löy­det­tä­vis­sä, mut­ta jos­sa van­ha sisäl­tö pysyy uudes­ta riip­pu­mat­ta saa­ta­vil­la. #

Käy­tet­tiin­pä sit­ten kum­paa tahan­sa mää­ri­tel­mää, minun on vai­kea miel­tää Ylen Talous ja poli­tiik­ka -osas­ton lai­taan ympät­tyä Leh­te­ril­lä-kolum­nia mää­ri­tel­män täyt­tä­väk­si blo­gik­si. #

“Ter­ve­tu­loa YLE Uutis­ten poli­tii­kan toi­mi­tuk­sen blo­gin pariin, luke­maan, ja ennen kaik­kea kom­men­toi­maan.” #

Yle: “Ari Haka­huh­ta” (kir­joit­ta­jan esit­te­ly lai­ta­pal­kis­sa) #

Vii­mei­sim­män uudis­tuk­sen jäl­jil­tä Ylen iki­lin­kit ovat jo kii­tet­tä­vän luo­tet­ta­via. Niin­pä tuo­ta pals­taa var­ten kir­joi­te­tut artik­ke­lit tule­vat toden­nä­köi­ses­ti kyl­lä säi­ly­mään luet­ta­vis­sa, eli se puo­li mää­ri­tel­mäs­tä on kun­nos­sa. Sen sijaan minua mie­ti­tyt­tää, että kuin­ka nii­hin tulee pää­se­mään käsik­si tuon Ylen sivus­ton kaut­ta sen jäl­keen, kun uut­ta mate­ri­aa­lia jul­kais­taan. En nimit­täin löy­dä mitään sel­lais­ta sivua, jota voi­si nimit­tää tuon “blo­gin” etusi­vuk­si tai arkis­toik­si. #

Lai­ta­pal­kin kaik­ki tuol­le pals­tal­le viit­taa­vat lin­kit osoit­ta­vat tämän kir­joi­tus­het­kel­lä “Val­taa jae­taan edus­kun­ta­ryh­mis­sä” -artik­ke­liin. Entäs sit­ten, kun seu­raa­va artik­ke­li jul­kais­taan, ja haluan­kin pala­ta tähän edel­li­seen artik­ke­liin? Tuli­si­ko minun muis­taa jutun otsik­ko ja käyt­tää hakua? Sel­lai­nen ei kyl­lä täy­tä mie­li­ku­vaa­ni blo­gis­ta, vaik­ka se sil­miä siris­tel­len ehkä yllä ole­vien mää­ri­tel­mien puit­tei­siin saat­tai­si­kin sopia. Minun täy­ty­nee vie­lä­kin vii­la­ta omaa mää­ri­tel­mää­ni enem­män mie­li­ku­vaa­ni vas­taa­vak­si. Sen jäl­keen tuo pals­ta ei kyl­lä aina­kaan enää sitä mää­ri­tel­mää täy­tä. #

Niin ja se kom­men­toin­ti­kin, johon tuos­sa joh­dan­nos­sa kovas­ti kan­nus­te­taan, on kyl­lä käy­tän­nös­sä pelk­kä vit­si. #

“Lähe­tä kom­ment­ti­si säh­kö­pos­tit­se osoit­tee­seen kysy.uutisista@yle.fi. Jul­kai­sem­me vain omal­la nimel­lä lähe­tet­ty­jä kir­joi­tuk­sia.” #

ed. (osoit­teen lin­ki­tys oma­ni) #

Kamoon hei. Ei tämä blo­gaa­mi­nen ole enää mikään uusi jut­tu, edes Ylen sisäl­lä. Ei sen pitäi­si olla näin vai­ke­aa! Mik­sei tuo­ta­kin blo­gia ole pan­tu blogit.yle.fi:hin, jos­sa hom­ma on pal­jon autent­ti­sem­paa? Yhtä lail­la­han tuol­ta uutis­si­vus­ton lai­ta­pal­kis­ta voi­si sit­ten lin­ka­ta sin­ne. #

Tai sit­ten oltai­siin pidät­täy­dyt­ty trol­laa­mas­ta mei­tä puris­te­ja, eli käyt­tä­mäs­tä taas ker­ran blo­gi-nimi­tys­tä jos­tain sel­lai­ses­ta, mikä ei sitä oikeas­ti ole. Saa­han nii­tä jut­tu­ja jul­kais­ta ihan mis­sä for­maa­tis­sa halu­aa, kun­han ei yri­tä sii­nä sivus­sa hämär­tää nii­hin for­maat­tei­hin liit­ty­vää ter­mi­no­lo­gi­aa. #

Avainsanat: blogaaminen, vanha media

Digitaalinen testamentti (ensimmäinen, karkea luonnos)

#5883. Maanantai, 2. helmikuuta 2009 klo 19.00.32, kirjoittanut Jani. 15 kommenttia.

“DN kir­joit­taa asias­ta, jota itse­kin olen useas­ti poh­ti­nut: mitä tapah­tuu Inter­ne­tis­sä ole­vil­le tuo­tok­sil­le­ni sit­ten, kun minua ei enää ole? Artik­ke­lin läh­tö­koh­ta­na on se, että jäl­keen­jää­vil­lä omai­sil­la on vai­keuk­sia saa­da esi­mer­kik­si Face­book-sivu­ja sul­je­tuk­si. Haas­ta­tel­lut tie­to­suo­jan ja hau­tausa­lan ammat­ti­lai­set kiin­nit­tä­vät huo­mio­ta myös sii­hen, että vain­ajan­kin tah­to tuli­si huo­mioi­da.” #

Lar­kon havain­to­ja: Mitä minus­ta jää? (vaih­doin DN-link­ki­teks­tin oman käy­tän­tö­ni mukai­sek­si) #

Hah! Ensim­mäi­sen ker­ran, tai aina­kin ensim­mäi­sen ker­ran pit­kään aikaan kävi näin, että kau­an sumpli­ma­ni aihe tulee käsit­te­lyyn muu­al­la, jon­ka jäl­keen täl­lai­set vakuut­te­lut sii­tä, että minä kek­sin tämän ensin, ovat hyö­dyt­tö­miä. #

“Oli­si ehkä hyvä teh­dä jon­kun­lai­nen digi­taa­li­nen tes­ta­ment­ti, jos­ta ilme­ni­si, mitä haluan eri puo­lil­la ole­val­le aineis­tol­le teh­tä­vän.” #

ed. #

Lar­kon tuon virk­keen sisäl­tö on tis­mal­leen se, jon­ka ympä­ril­le olin tätä aihet­ta käsit­te­le­vän mer­kin­tä­ni aiko­nut raken­taa. Siis että pitäi­si teh­dä tes­ta­ment­ti, joka mää­räi­si, että mitä mil­le­kin digi­taa­li­sen jää­mis­tö­ni osal­le tuli­si teh­dä. Sitä, että minä näi­tä olen aja­tel­lut, ei nyt pidä yhdis­tää vää­räl­lä taval­la muu­hun, mitä olen kir­joit­ta­nut (esi­mer­kik­si edel­li­seen mer­kin­tään): se, mis­tä minä näi­tä joh­duin alku­jaan ajat­te­le­maan, ei ollut mitään tuhoi­saa, vaan päin­vas­toin posi­tii­vi­nen asia, aina­kin taval­laan. #

Nimit­täin juo­lah­ti tuos­sa taan­noin mie­lee­ni, että kaik­ki mummila.net-domainin alle ajan saa­tos­sa suol­ta­ma­ni teks­ti tulee hyvin­kin suu­rel­la toden­nä­köi­syy­del­lä ole­maan mer­kit­tä­vin jäl­ki­pol­vil­le jät­tä­mä­ni perin­tö. Eten­kin, kun olen jo kau­an sit­ten päät­tä­nyt teh­dä ne pol­vet omas­ta puo­les­ta­ni geneet­ti­ses­ti perin­nöt­tö­mik­si. Ja täl­lais­ta hen­kis­tä perin­töä jos mita­taan, niin voi olla, että sen välit­tä­mi­seen valit­se­ma­ni median takia se tulee leviä­mään pal­jon laa­jem­mal­le kuin hen­ki­sen peri­män­sä geneet­ti­sen kans­sa samaan paket­tiin niput­ta­vil­la. #

Voin tie­tys­ti luul­la lii­ko­ja­kin, mut­ta jos yliar­vioin­kin omien aja­tuk­sie­ni mer­ki­tys­tä, niin se ker­too vain elä­mä­ni koko­nais­mer­ki­tyk­sen pie­nuu­des­ta; tääl­lä ole­vien aja­tuk­sie­ni osuu­des­ta sii­nä olen pal­jon var­mem­pi. Ja joka tapauk­ses­sa oli­si sää­li, jos tämä aja­tus- ja ajan­ku­va­ko­koel­ma maal­li­sen tomu­ma­ja­ni petet­tyä koki­si lopul­ta sekin saman koh­ta­lon. Inter­net Arc­hi­ven arkis­to­ko­piot ovat jo hyvä läh­tö­koh­ta, mut­ta mikä­li vain suin­kin mah­dol­lis­ta, haluai­sin myös tämän sai­tin säi­ly­vän Inter­ne­tin hamaan hämä­rään saak­ka kuta­kuin­kin täl­lai­se­naan. #

Tai siis tie­tys­ti sel­lai­se­na, mil­lai­sek­si se kuo­le­ma­ni het­kel­lä jäi­si. En minä täs­sä nyt vie­lä ole sisäl­lön­tuo­tan­toa lak­kaut­ta­mas­sa, heh heh. #

 
« Vanhempia postauksia
  • kesäkuu 2012
  • toukokuu 2012
  • huhtikuu 2012
  • maaliskuu 2012
  • helmikuu 2012
  • tammikuu 2012
  • joulukuu 2011
  • marraskuu 2011
  • lokakuu 2011
  • syyskuu 2011
  • elokuu 2011
  • heinäkuu 2011
  • kesäkuu 2011
  • toukokuu 2011
  • huhtikuu 2011
  • maaliskuu 2011
  • helmikuu 2011
  • tammikuu 2011
  • joulukuu 2010
  • marraskuu 2010
  • lokakuu 2010
  • syyskuu 2010
  • elokuu 2010
  • heinäkuu 2010
  • kesäkuu 2010
  • toukokuu 2010
  • huhtikuu 2010
  • maaliskuu 2010
  • helmikuu 2010
  • tammikuu 2010
  • joulukuu 2009
  • marraskuu 2009
  • lokakuu 2009
  • syyskuu 2009
  • elokuu 2009
  • heinäkuu 2009
  • kesäkuu 2009
  • toukokuu 2009
  • huhtikuu 2009
  • maaliskuu 2009
  • helmikuu 2009
  • tammikuu 2009
  • joulukuu 2008
  • marraskuu 2008
  • lokakuu 2008
  • syyskuu 2008
  • elokuu 2008
  • heinäkuu 2008
  • kesäkuu 2008
  • toukokuu 2008
  • huhtikuu 2008
  • maaliskuu 2008
  • helmikuu 2008
  • tammikuu 2008
  • joulukuu 2007
  • marraskuu 2007
  • lokakuu 2007
  • syyskuu 2007
  • elokuu 2007
  • heinäkuu 2007
  • kesäkuu 2007
  • toukokuu 2007
  • huhtikuu 2007
  • maaliskuu 2007
  • helmikuu 2007
  • tammikuu 2007
  • joulukuu 2006
  • marraskuu 2006
  • lokakuu 2006
  • syyskuu 2006
  • elokuu 2006
  • heinäkuu 2006
  • kesäkuu 2006
  • toukokuu 2006
  • huhtikuu 2006
  • maaliskuu 2006
  • helmikuu 2006
  • tammikuu 2006
  • joulukuu 2005
  • marraskuu 2005
  • lokakuu 2005
  • syyskuu 2005
  • elokuu 2005
  • heinäkuu 2005
  • kesäkuu 2005
  • toukokuu 2005
  • huhtikuu 2005
  • maaliskuu 2005
  • helmikuu 2005
  • tammikuu 2005
  • joulukuu 2004
  • marraskuu 2004
  • lokakuu 2004
  • syyskuu 2004
  • elokuu 2004
  • heinäkuu 2004
  • kesäkuu 2004
  • toukokuu 2004
  • huhtikuu 2004
  • maaliskuu 2004
marginaalin HTML5-moottorina
WordPress 6.9 ja ubudu.
all rights reversed
tietosuojakäytäntö